Studies have found that bilinguals respond differently to personality measures in their two languages, indicating that bilinguals change their personality as they switch between their two languages and/or cultures. Across two experiments, we attempted to investigate the effect of language and culture separately on how bilingual speakers rate…

The purpose of conducting this qualitative research was to investigate Middle Eastern international students? perceptions of individual mental health counseling services at their colleges/universities in the U.S. An Interpretative Phenomenological Approach (IPA) developed by Smith et al. (2009) was used to analyze the data. Six participants (three…

This study explored second language (L2) competence in discontinuous discursive formulaic sequences, namely Chinese correlative connectives (CCCs; e.g. yinwei . . . suy 'because . . . so'), in relation to the determinants of formulaic sequence acquisition by scrutinizing L2 Chinese learners' performance on two controlled tasks. Mixed-effects…

Upon acquiring or learning another language, cross-linguistic influence (CLI) is an inevitable phenomenon with which a bilingual speaker lives. One key aspect of CLI is its bidirectionality, flowing between both the first (L1) and second languages (L2) mutually affecting each other. However, investigations of L1 CLI on L2 have dominated previous…

This study aims to compare the opinions of optional and compulsory preparatory class students about learning English and the target culture. Furthermore, students' reasons to learn English are examined in terms of independent variables (gender, going abroad and status of prep class). In the present study, data are gathered through a questionnaire…

This paper presents a comparative analysis investigating how cultural values are represented in two sets of widely used Chinese as a second language (CSL) textbooks published in mainland China (New Practical Chinese Reader, NPCR) and the US (Integrated Chinese, IC) respectively. Using an integrated critical social semiotic approach, we examined…

Cross-cultural research covering multiple languages and cultures involves negotiating conceptual and linguistic challenges. This paper focuses on how researchers working across cultural and linguistic boundaries navigate the research process and negotiate a common understanding of the constructs under study. Working towards intersubjectivity…

A large amount of literature exists on how native speakers derive and process pragmatic inferences, yet few studies have examined the issue in second language learners, despite a controversial debate of second language (L2) ultimate attainment of phenomena situated at external interfaces. This study contributes to the debate on the integration of…

The present study investigates whether second language (L2) speakers are sensitive to the information-structural constraints and frequency distributions at the syntax-discourse interface in the L2. L1-German--L2-English and L1-English--L2-German speakers completed a speeded naturalness judgment task. For sentences presented in broad or…

This study investigates motivation types of Saudi and Chines EFL learners and gender role differences. I selected these two groups because they constituted the most dominant groups that study English abroad. The descriptive and correlational approaches were used to examine the participants' motivation by collecting the data through questionnaire…

The UK government has been called on to reform the Visitor immigration route by increasing the length of time short-term exchange students are permitted to stay in the UK from six months to one academic year. The contribution of international students to the UK is celebrated and discussed within the higher education sector. However, not as much…

Instructional context plays a crucial role in the learning of a second/foreign language. The present study compared the occurrence of corrective feedback (CF) and learner uptake across two instructional contexts at the tertiary level: English as a second language (ESL) in the US and English as a foreign language (EFL) in China. Analysis of 36 h of…

This dissertation uses the Conceptual Blending Hypothesis from the socio-cognitive method presented and refined by Kecskes (2002, 2004, 2007, 2010, 2020) to explain how the lexical choice of bilinguals differs across sociocultural situations. Quantitative (lexical density, lexical diversity, and lexical sophistication) and qualitative (lexical…

The United States and Canada, two countries known to have large immigrant populations, have long since reflected a dichotomy, where Canada is generally perceived to be a country with language policies that demonstrate its receptiveness to embrace multiculturalism in schools and classrooms. In contrast, the United States has consistently espoused…

The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…