This article reports a qualitative case study on the translanguaging practices of Vietnamese English-as-a-foreign-language (EFL) educators and explores the mechanisms behind individual differences in their practices through an integrative cultural-historical activity theory perspective. Data were collected through semi-structured interviews,…

English is core to HE (higher education) globally, with both HE and English seen as pathways to success for students. Yet, access to English is unequal and colonial ideologies associate English with Anglophone settings. Much of the research on English in HE has focused on elite institutions and students, while the majority of the world's HE…

Purpose: Translanguaging is a language-related pedagogy drawing upon all resources within a learner's linguistic repertoire, in contrast to conventional monolingual pedagogy. Most research about translanguaging concerns English-language learning in primary schools and secondary schools and overlooks psychology subject matter, higher education and…

At a meso level, families have shown an imperative role in language policy in general and language education in particular. Predicated on the theories of family language policy and a transdisciplinary framework for L2 development, this study was undertaken to explore what three generations of a family did with the foreign languages they had…

The recent focus on Communication Language Teaching (CLT) seems to have fueled a belief in an English-only classroom. It appears to have fostered the notion that English should be taught exclusively in classrooms. In EFL classes, however, the views of teachers and students towards the use of English-only instruction have received a comparatively…

In Vietnamese EFL classes, teachers manage classroom interaction and use their language as the course object. Classroom language is the primary source of foreign language learning and a tool for teaching. Understanding teachers' language can improve students' learning and make better use of teacher talk, requiring theoretical and practical…

Studies on washback of not only international standardized proficiency tests, but also localized high-stakes tests have been increasingly attracting considerable interest. The current study explores the washback effects of a Vietnam-made localized English proficiency test named "Vietnamese Standardized Test of English Proficiency, level…

Engaging students in the second language (L2) classroom is a critical task that requires a clear understanding of the multilayered characteristics of the L2 classroom and the motivational mechanisms through which these characteristics influence student engagement. This study contributes to the L2 engagement literature in this regard by examining…

Background/purpose: Learner autonomy has been a burgeoning interest among language researchers and practitioners. Given extensive research into the construct, it remains necessary to explore it from a wider context. This study thus aims to investigate the perceptions of autonomy in English language learning among English major students at a…

In second language (L2) vocabulary studies there is continuing interest in tests of depth of vocabulary knowledge, measuring various aspects of word knowledge other than just the form--meaning link that is the focus of breadth (or size) tests. This study aimed to explore new formats that could be used as diagnostic tools for assessing depth of…

Self-regulated learning (SRL) strategies have received significant attention among researchers and become the topic of many empirical studies, since they are believed to significantly influence achievement levels in acquiring a foreign language. The current research investigated the SRL strategies most commonly employed by Vietnamese English as a…

Legal language is characterized by its specialized lexicology, often formed through derivational processes such as affixation, nominalization, and semantic derivation, making legal texts more challenging to understand. This research examined how university students majoring in legal English linguistics recognize, interpret, and manage the…

Extensive research has been conducted on the effects of flipped learning on student outcomes and perceptions, however, little empirical evidence has been provided on its psycholinguistic effects, particularly in foreign language learning anxiety. This study investigated the impact of the flipped classroom method on English as a Foreign Language…

The current study aimed to gain insight into the nuanced challenges that Vietnamese learners encountered due to the interference of their native linguistic structures and norms. This qualitative study explored the experiences of Vietnamese learners in acquiring English, focusing on the influence of negative L1 transfer. This study focused on the…

This qualitative study investigates the effects of a publication limit policy on the research productivity and academic freedom of Vietnamese English as a Foreign Language (EFL) lecturers. Amidst growing concerns over research quality and output, the Vietnamese academic sector has implemented a policy restricting the number of publications an…