Perusall, a collaborative reading tool, was introduced in an advanced reading and writing skills course in Hong Kong to increase engagement with texts and encourage critical discussion during the COVID-19 face-to-face class suspension. Students were asked to use the Perusall platform to complete pre-class readings, highlight and annotate text and…

Effective translation instruction is crucial to the improvement of translation competence and language abilities of undergraduates majoring in translation. On the basis of an analysis of the problems in translation teaching, this paper provides an overview of the development of translation teaching reform, and puts forward some suggestions on…

In this article, the authors describe the redesign of a first-semester Spanish course at the United States Air Force Academy due to the COVID-19 crisis and the subsequent transition from traditional, face-to-face instruction to fully online language teaching during the fall of 2020. More than 200 learners were enrolled across 11 course sections…

The purpose of this paper is to present a specific case of CALL task design adopting the patterns-based learning design approach. The approach provides a common framework/vocabulary for educational designers, particularly teachers, to systematically capture, articulate, make explicit, share and reuse expert knowledge of teaching and good design.…

Students gain a lasting impression of a course and of the instructor on the first day of class (Lang, 2019). In asynchronous online or hybrid classes, the equivalent of the first day of class is the Start Here module. This orientation module should contain essential information about class expectations and technology requirements and provide help…

Following the current research in conversation analysis in the field of second language (L2) learning, the present study demonstrates that beginner-level adult learners actively contribute to vocabulary explanation sequences by mobilising multimodal resources including depictive gestures, gaze, and short verbal turns. The data consist of…

With rapid globalization, it is an urgent task for universities in an English as a Foreign Language (EFL) context to provide practical English education. Particularly, one that enables students to participate in the global society as well as the global business market. The challenge for these universities is to achieve this goal with limited class…

Scholars have long recognized the Washback effect of English language tests on English teaching inside the classroom. However, the lack of scholarly reports in this area is also nonnegligible. Therefore, the present study intends to review some empirical researches that focus on the washback of some English language tests on different aspects of…

On March 23rd, at the University of Auckland (New Zealand), all lectures were suspended for a week. During this time, both students and staff made a considerable effort to prepare the online delivery of courses. In this chapter we discuss the impact of COVID-19 on the Italian beginners courses offered in Semester 1. With no certainty of when the…

Post-communicative methodologies nowadays provide instructors with multiple curricular models to reimagine their syllabi, design creative assignments, and prepare their lessons. Yet, challenging topics are still often avoided, fearing students' limited language proficiency. Conversely, compelling content--carefully presented and pedagogically…

This presentation focuses on the Erasmus+ online introductory training course, which aims to introduce university educators and administrative/technical staff to Virtual Exchange (VE). The training, which requires no previous experience with VE, engages the participants in tasks that help them understand the requirements to successfully integrate…

In December 2019, the University of Oxford Language Centre started to offer online courses in French, Spanish, and German at an advanced level. This not only enabled the Language Centre to pilot a new way of Modern Foreign Language (MFL) teaching ahead of the unprecedented 2020 health crisis, but also to open and expand 'Oxford to the world'. The…

Since the COVID-19 pandemic, the world of education has found a new normal, with new online courses, tools, educational apps, and artificial intelligence gaining in advancement and popularity. Interactive video is a multimedia tool that allows the viewer to actively engage with the content in the video by making choices and inputting data. In this…

This paper is part 5 of a series of workshops that examines the properties of some simple models of vocabulary networks. While previous workshops dealt with activating words in the network, this workshop focuses on vocabulary loss. We will simulate two possible ways of modelling attrition: (a) explicitly turning active words OFF, and (b) raising…

Foreign language (FL) acquisition requires not only the development of target language skills, but also a cultural understanding of the region and its people. While this article addresses the development of an advanced Chinese language and culture course using film, the principles illustrated can be adapted for use in other advanced-level FL…