In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

With the recent rapid technological advance, second language (L2) educators have increasingly incorporated technologies into writing pedagogy. Two of the major technologies to promote L2 writing are e-portfolios and automated written corrective feedback (AWCF). Notably, feedback-rich portfolios facilitate L2 learners' self-regulation and writing…

Finding free, level-appropriate texts that can be shared with students--and that have no copyright issues--is a challenge. English language teachers often have to build their own collection of paper-based or online texts by purchasing them and making copies or creating texts entirely on their own, which takes time that many teachers do not have.…

Translation competence has been a heated topic in recent years. Yet, business English majors (BEMs), as non-translation bilingual majors, also need training in translation competence. The paper intends to construct translation competence for BEMs through four modules: schema based on business knowledge; information types; cognitive thinking and…

Machine translation (MT) provides a seemingly accelerated alternative way to communicate in the target language (L2). A convenient service to the public, MT renders a potential disservice to language learners. In this pedagogically focused article, we show concrete and detailed examples of how language instructors can turn MT and other electronic…

Corpora have given rise to a wide range of lexicographic resources aimed at helping novice users of academic English with their writing. This includes academic vocabulary lists, a variety of textbooks, and even a bespoke academic English dictionary. However, writers may not be familiar with these resources or may not be sufficiently aware of the…

A browser-based system to facilitate practice in asking and answering simple questions in English was developed. The user may ask or answer by speaking or typing, and the computer's output is in the form of speech and/or text. The types of questions handled and the permitted vocabulary are limited, though the vocabulary items may be edited freely.…

Anglosphere universities are a site of growing concern about students' use of professional English language editing and proofreading services for the correction of academic writing. Students' use of such services raises issues of ethics and academic integrity as well as fundamental questions about how value is allotted to the labour involved in…

In this paper, we discuss the benefits of using online translators in the foreign language classroom. Specifically, we discuss how faulty online translator output can be used to create activities that help raise metalinguistic awareness of second language grammar and of the differences between grammatical constructions in the first and second…

The increase of international exchange in education triggers strong demand for learning English language skills in various academic disciplines among Chinese students, which brings up a wide implementation of EAP (English for academic purposes) learning in universities in China. However, the teaching and learning result do not seem to be as…

After a brief discussion of the importance of publishing in academic journals, this paper provides an overview of studies on writing for publication of NNES (non-native English speaking) writers. Based on the related literature, different language problems facing NNES contributors, from the perspective of both NNES writers and journal editors, as…

Using digital stories to have students tell about themselves, share their culture with the class, and learn from each other can help with establishing rapport, shows respect for different cultures, and can be motivating for students and their language teachers. However, what happens after that? After making their first video, students have some…

A. S. Hornby can justly be considered the "father" of UK-based ELT. He was the founder and first Editor of English Language Teaching (now known as ELT Journal); he established the ground rules for situational language teaching, the dominant ELT methodology in the United Kingdom up until the 1970s; he was the chief originator of the…

South Korean English language teaching (ELT) has typically been represented as an arena dominated by excessive competition, test preparation, and the mastery of linguistic forms (Choi & Park, 2013; Park, 2009). These notions have been compounded by stereotypical depictions of Korean students as passive learners incapable of critical thinking…

This article identifies patterns and trends within "Key Concepts in ELT", both since the inception of the feature in ELT Journal in 1993 and during the 17 years of the current editorship. After outlining the aims of the series, the article identifies key themes that have emerged over time, exploring the links between "Key Concepts" pieces and the…