Advocates of using songs and music in English as a second language (EL2) teaching and learning contexts emphasize the educational benefits of song lyrics. To make the full potential of using songs more visible and accessible to EL2 teachers, this article presents a methodological framework that can be used when planning a song unit for learners.…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

Cultural awareness is essential in foreign language education. This paper explores two projects that exemplify the integration of cultural elements into foreign language learning involving both first language (L1) and second language (L2) cultures. The first project was initiated in the course "German Cinema". It focuses on the legendary…

Songs and chants in EFL education are both artistic and pedagogical acts belonging to the same family of musical expressions, whose practical use in the classroom is not unfamiliar among teachers. Nevertheless, little effort has been made to distinguish between each other. In this sense, the popularity of songs in the context of EFL/ESL education…

African immigrants in the US and across the globe are confronted with issues of language and culture retention, resistance to the loss of the same, and reconstruction of their identities while navigating the sociocultural and sociopolitical contexts of the host nations. The experiences of one such family are shared through the African Oral…

Determining later academic achievement, early literacy skills are all of the prerequisite knowledge, skills, and attitudes necessary for successful reading and writing during formal education. Early literacy skills consist of several sub-skills including phonology knowledge that determine primary-level reading. The present article is prepared for…

Researchers agree that attention to bilingualism and biliteracy can and should be a goal in all educational settings where young dual language learners are present. The challenge, however, is how to promote biliteracy development while remaining congruent with principles of developmental direction, specifically the idea that children's…

"Transcendentalism" refers to philosophical, religious, and literary beliefs held by Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Margaret Fuller, Amos Bronson Alcott, and other writers in New England during the 1830s and 1840s. Emerson believed in the significance of one's intuition and individuality. He expresses these beliefs in his…

Music is universally pleasurable and important, and no known society is without it. Flutes have been found around the campfire in Neanderthal cave sites in artifacts that date back 53,000 years (Leutwyler 2001). Young adults in particular listen to music almost nonstop, and their playlists form an important part of their identities. It only makes…

This article proposes a theoretical foundation and practical strategies for incorporating pedagogical songs and corresponding gestures into the language classroom. Music and movement are connected to verbal memory, which is a key component of language learning. Music and language are processed in the same areas of the brain, and recent empirical…

This article opens an analytical window into the creation of multilingual guerrilla translations by participants in a preservice language teacher program at a public university in the United States. As an intervention responding to the prevalence of English monolingual signage on this highly diverse university campus, the college students invited…

Literature has long been used as a tool for language teaching and learning. In the New Academic Structure in Hong Kong, it has become an important element in the senior secondary English language curriculum to promote communicative language teaching (CLT) with a process-oriented approach. However, as in many other English as a second or foreign…

Teachers of young learners (YLs) often use songs and movement to engage children in the classroom. However, are there missed opportunities for language learning and practice that can be added to what they are already doing in their English for young learner (EYL) classes? A deeper understanding of the importance of music in children's lives and…

Building upon the genre-based research in literacy and English as a Second language (ESL) education developed in Australia in the past three decades, this paper reframes a genre-based approach to teaching Chinese as a Foreign Language (CFL) in a primary classroom. Grounded in Bernsteinian sociology while also working in transdisciplinary dialogue…

After years of controversy and terminological debate, the plurilingual approach is now well accepted by language teaching communities. Still, doubts concerning how the plurilingual approach can shape the way we teach languages remain. The aim of this article is to describe a pedagogical and sequential approach that can be followed by teachers who…