Earlier research has shown that translation holds the potential to combine close reading and critical authorship practices. But despite that, translation has occupied a marginal position as a creative writing practice in classrooms. Through practice-based research involving the students, the translators and the authors of the translated poems, the…

This collaboratively authored piece highlights Poetry Inside Out, a poetry translation program that creates new pathways for culturally and linguistically sustaining literacy education. In Poetry Inside Out, students collaborate to translate world-class poems from their original language (e.g., Spanish, Chinese) into English. Informing PIO's…

College students continue to navigate powerful literacy myths that impact their writing education, especially the belief systems that uphold standard, monolingual uses of language. In this article, the authors describe "English 391ml: Multilingualism and Literacy in Western Mass," a course that raises students' critical awareness of…

Employing a modified version of an exhibit template for course integration (Beckman 2012), Sylvia López designed museum projects for an elective Spanish course on health that is open to students at the high-intermediate level and above. The course's aims are manifold: to build students' vocabulary, to discuss cultural aspects affecting health, and…

Second-language learners increasingly need effective writing skills in English for academic and professional purposes, as well as for personal and social purposes. To date, peace education (PE) activities in the English language classroom have mostly focused on speaking. This article presents an activity that can help fill the gap in the lack of…

Learner corpora of written texts from academic writing assignments provide a practical resource for students, particularly in fostering academic writing skills. One such corpus is the newly available ROGER (Corpus of Romanian Academic Genres), a bilingual comparable corpus containing learner discipline-specific academic writing data in Romanian…

Based on the relevant research that highlights the impact of pairing fiction and nonfiction texts around a specific theme or a topic for enhanced motivation and reading comprehension for English learners (ELs), this article describes ways to combine texts of various genres to promote ELs' language and literacy development. A middle school example…

This paper aims to provide information about teacher corrective feedback that would be helpful for EFL students' writing improvement. It focuses on feedback provided to correct grammatical errors made by student writers as the author finds that this type of errors can obstruct the effectiveness of students' pieces of writing and may result in…

This article considers the challenges heralded by digital technology in relation to the management of academic integrity on high-stakes Direct Entry English Programs in Australia. Firstly, a number of the ways in which students are using digital tools to complete assignment writing are examined. Secondly, findings from a review of academic…

This article affords insights into the interdependence between writing and critical translation to inform implementations of antiracist and translingual writing pedagogies. Promoting linguistic and social justice for multilingual writers, it presents a writing assignment design that focuses on critical translation across asymmetrical power…

Recently, the Modern Language Association (MLA) has called for proposals on the "greening" of the Spanish curriculum for their 2020 convention. University students are and will be faced with complex twenty-first-century economic problems, such as food deserts, costs of industrial agriculture, organic regulations and market demand,…

This program profile describes how teachers and administrators have collaborated in the design and implementation of a number of linguistic, cultural, and transmodal pedagogical and curricular initiatives. Strategies that writing teachers can implement to best meet the needs of multilingual students across a range of institutional contexts are…

The purpose of this paper is to present an overview of how active learning took place in a class containing specific readings,cooperative and collaborative group work, and a writing assignment for college students at a Northern Virginia Community College campus (NVCC). Requisite knowledge, skills, learner characteristics, brain-based learning, and…

This article describes an innovative approach to introducing translanguaging in an English for academic purposes (EAP) course at a young Sino-US joint-venture university in China. To promote the use of Chinese students' full linguistic and communicative repertoires in an English-medium-of-instruction university, I intentionally incorporated…

In this article, we build on conversations about linguistic diversity in writing studies, proposing a framework by which instructors and administrators can promote the empowerment of multilingual writers. Our framework, which we call "teaching for agency," recognizes the resources that linguistically diverse students bring to our writing…