In this commentary, we begin with the discussion on a brief history of academic wordlists. Adopting a comparative perspective, then, the merits and demerits of the Academic Word List (AWL) (Coxhead, 2000) and its competing counterpart the Academic Vocabulary List (AVL) (Gardner & Davies, 2014) are presented. We also explore whether the AWL can…

This study investigated the use and functions of metadiscourse markers in English as a foreign language (EFL) virtual classroom during the Covid-19 pandemic. The study examined which metadiscourse markers--interactive or interactional--were used more frequently and how they were employed in an EFL context. It explored two interactive metadiscourse…

Knowledge of vocabulary is essential for learners of any language, and unfortunately, it has become clear recently the learners of English in a variety of contexts have not scored well on vocabulary tests. Low scores are problematic for language use and success in general, but they cause particular problems when it comes to the vocabulary needed…

In response to McLean (2021), Laufer (2021) makes three claims which are either not supported by research or are based on studies with important limitations. First is that a vocabulary size, instead of a level, can be used to match learners with lexically appropriate materials despite test creators and research not supporting this. Second is that…

This paper reviews WordUp, a mobile application which fosters English vocabulary learning through exposure to new words in authentic and engaging contexts such as excerpts of movies, songs, and news programme. The samples of use are introduced after the definition of the target words have been provided in both the learners' first language and…

Metaphor research has always been conducted with various purposes in mind, among which the diachronic analysis of metaphor variation in discourse is outstanding. The current work followed a qualitative research mould to analyze the use of conceptual metaphors within the two novels "Persuasion" and "The Fault in Our Stars,"…

L2 lexical studies have established that learners need to acquire knowledge of the first 3,000 most frequent words in order to enjoy 95% coverage of the vocabulary used in spontaneous speech (Nation 2006). However, there has been little data available that reveal how many of these most frequent words can be recognized by university language…

Vocabulary test development often appears to be based on the design principles of previous tests, without questioning or empirically examining the assumptions underlying those principles. Given the current proliferation of vocabulary tests, it seems timely for the field of vocabulary testing to problematize some of those traditionalised…

This timeline looks at explicit uses of corpora in foreign or second language (L2) teaching and learning, i.e. what happens when end-users explore corpus data, whether directly via concordancers or integrated into CALL programs, or indirectly with prepared printed materials. The underlying rationale is that such contact provides the massive…

When native speakers judge the acceptability of novel sentences, they appear to implicitly take competing formulations into account, judging novel sentences with a readily available alternative formulation to be less acceptable than novel sentences with no competing alternative. Moreover, novel sentences with a competing alternative are more…

This paper aims to connect recent corpus research on phraseology with current language testing practice. It discusses how corpora and corpus-analytic techniques can illuminate central aspects of speech and help in conceptualizing the notion of lexicogrammar in second language speaking assessment. The description of speech and some of its core…

Synonymy is important but difficult for language learners to grasp. Using a forced-choice question instrument, along with corpus data as reference, this study examines the use of four sets of synonyms by intermediate/advanced Chinese EFL/ESL learners and native English speakers. The data analyses reveal several key findings, including a general…

Incidental vocabulary learning has attracted a great deal of attention in ELT research. However, it is important that teacher and researcher exploitation of vocabulary developments be guided by more than replication of previous research designs. For conclusions based on empirical research to be valid, it is important to be clear about exactly what…

Recent usage-based models of language acquisition research has found that three frequency manipulations; (1) skewed input (Casenhiser & Goldberg 2005), (2) input consistency (Childers & Tomasello 2001), and (3) order of frequent verbs (Goldberg, Casenhiser, & White 2007) facilitated construction learning in children. The present paper addresses…

A number of studies claim that knowledge of 5,000-8,000 of the most frequent words should provide at least 95% coverage of most unsimplified texts in English, arguably enough to guess or ignore most unknown words while reading (Hirsh & Nation, 1992; Hu & Nation, 2000; Laufer, 1991; Nation, 2006). However, perhaps hidden in that 95% figure…