The Catholic Church is the oldest religious institution in the West and the biggest Christian denomination in Australia. Its success is partly due to its sustained efforts to supply missionaries across the globe. While the traditional missionary paradigm involved Europe-born religious workers being sent to colonies, this flow has been reversed in…

This research project is set in a Pakistani undergraduate translation studies class. Pakistan is an ex-British colony where English is taught in a linguistic neo-imperial context. Teachers often endeavor to lessen the palpable struggle of students by introducing activities that put less emphasis on grammatical correctness and more on fostering…

This paper aims to investigate how and to what extent 'critical' global citizenship is reflected in middle school English textbooks in Korea. Framed within Freire's concept of critical literacy, the study is concerned with analyzing the written texts in two English textbooks, with a focus on the issue of representations. Using critical content…

The mainstream colonial lenses that have been used to understand multilingualism in the peripheries may not account for the realities of Southern multilingualisms. This article takes up these epistemic challenges in navigating EMI through alternative lenses, aiming to complexify the discussion of EMI among young individuals who are engaged in…

Bilingual parents must often make difficult and complex choices about which languages to use with their children. While existing research has explored family language practices and attitudes within certain language communities, the experiences of African parents are conspicuously absent from the literature. This study explores factors influencing…

English is core to HE (higher education) globally, with both HE and English seen as pathways to success for students. Yet, access to English is unequal and colonial ideologies associate English with Anglophone settings. Much of the research on English in HE has focused on elite institutions and students, while the majority of the world's HE…

This paper contributes to ongoing conversations on the contextual differences and considerations between learning an Indigenous language as a member of an Indigenous nation or community and learning an Indigenous language as a non-Indigenous person (Albury, 2015; Berardi-Wiltshire & Bortolotto, 2022; May 2023; O'Toole, 2020; Te Huia, 2020).…

In the English as a foreign language context of Thailand, students struggle to learn English, but scarcely use it in their daily lives. How a teacher lessens students' suffering caused by this unjust circumstance is worth examining. This study employs a betweener autoethnography as a method of inquiry to investigate my experiences as a Thai…

Chile is a well-known country for its socio-economic and racial inequalities, especially in education. Despite it being prolific, research on educational inequalities has neglected the question about the persistence of colonial dynamics in the educational sphere and how the experience of colonisation has shaped contemporary social relations.…

Exploring how the information flow of social studies textbook spreads is negotiated in teacher-led interaction, the concern of this study is the conscious and critical use of teaching material in diverse student groups. The study involved a teacher and her Grade 6 students in a school with many migrant language learners. The data was gathered by…

This article presents the findings of a critical ethnography focused on the English-medium instruction (EMI) policy in Nepal's public schools. Through the analysis of policy documents and interviews with policymakers, the study reveals that policymakers view the EMI policy as a solution to the crisis in public schools by enhancing their…

Coloniality in education and language policies continues to impact Indigenous communities in implicit and complex ways. In this article, we describe the case of Colombia where, like in many other countries in the Global South, educational policy messages are contradictory. While ethno-education policies purport to sustain Indigenous languages and…

The present work is a historical/linguistic account of an unprecedented fact regarding the existence of two English Speaking Communities [British English and American English], in our country the Dominican Republic, where Spanish is the official and most used language, to the extent of being considered a monolingual nation or country. It is…

The practice of English language teaching has long been an important part of socializing transnational migrants and international students into ongoing English-dominant settler-colonial projects in North America and beyond. The professional activities, knowledge, and identities of English language instructors are therefore central to the…

The ideological role of English, beyond its instrumental value, is reported to be immense. British colonial rule deployed English as an ideological tool which facilitated colonial subjugation and religious conversion. Connections between English and evangelism have widened in the postcolonial and globalising world, leading to labelling English as…