This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

Drawing on Sutton and Levinson's Socio-cultural Approach to policy, this study explores the experiences and collective language beliefs of 25 teachers implementing the Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTBMLE) policy in two urban Philippine school districts. Mixed methods were used to understand policy enactment and teacher perspectives.…

The study aimed to explore the evidence of first language (L1) mediation in second language (L2) word associations and the L2 learner-related factors affecting the extent of L1 mediation with the following approaches. First, different from previous research, word association tests (WATs) embraced both receptive and productive word associations in…

Collocational priming is a priming effect induced by collocationally related words; it has been taken to explain the cognitive reality of collocation. Collocational priming has largely been observed in first language (L1) speakers, whereas work on the representation of collocation in a second language (L2) is still limited. In the present study,…

Indigenous communities, linguists, teachers, and language activists have been developing methods to revitalise endangered languages over several decades. Not only are these methods diverse, they are usually implemented in various ways according to local needs and aspirations. Language revitalisation methods focus on proficiency, but there is also…

Studies on Brunei Malay have made inconsistent findings: while some have asserted that this variety is thriving and is in no way endangered, others have found that its use is now waning. As the dynamics of family speech can inform what is happening linguistically at the community level, this study seeks to investigate the family language policies…

In a highly multilingual country like India, challenges and opportunities arise in education and language policy. Although multilingualism is often associated with developmental advantages, Indian primary school children generally show low learning outcomes, specifically on literacy. Here we examine the influence of mother tongue education and…

Recall deals with the encoding, storage, and retrieval of information. Bilinguals have greater flexibility for recall as the person will have multiple language choices to come out with the target word. In other words, a bilingual will have more lexical choices to retrieve the target word. The current study investigates cross-language recall…

This study explored the effect of speaking task on midclause pausing characteristics in the L1 and L2 speech of the same speakers to gain further insights into the potential relationship between pause location and stages of speech production. Participants included English L1 learners of L2 French (n = 29) or Spanish (n = 27) from the publicly…

Despite Nepal's huge linguistic diversity, maintaining minority languages and providing the mother tongue-based education to non-dominant language children are Nepal's two major obstacles. Scholars have pointed to a negative consequence of the standard language ideology on non-dominant language maintenance and mother tongue-based schooling. Using…

This study aims to understand how bilingual college students constructed literacy spaces across their lives rather than an in-school/out-of-school dichotomy. Drawing on Lefebvre's (1991) spatial triad as a lens to examine the participants' spatial literacy practices, the findings show that some participants repurposed planned spaces into literacy…

Word recognition is a fundamental reading skill that relies on various linguistic and cognitive abilities. While executive functions (EF) have gained attention for their importance in developing literacy skills, their interaction with domain-specific skills in facilitating reading among different learner groups remains understudied. This study…

In a replication of Daly and K. Dounavi (2020), the researchers evaluated the effect of foreign tact and bidirectional intraverbal teaching on the emergence of untaught relations. Three university students learned three stimulus sets through three types of teaching: native-foreign intraverbal teaching (vocalizing Spanish words that refer to a…

According to the Simple View of Reading, decoding and linguistic comprehension are essential for reaching efficient reading comprehension. Students with Swedish as a first (L1) or second language (L2) in grades 1-3 might need special support to develop reading comprehension. In order to identify needs in reading in L1 and L2 students, the current…

This paper explores the efficacy of implementing bilingual education in the Foundation Phase in South Africa. Doctrinal analysis was used as a data collection tool wherein English and Xitsonga were both used as mediums of instruction in the Foundation Phase. To acquire empirical evidence used to add doctrinal data, eight contact sessions were…