This article reports on the findings of an empirical study that relates translation studies and research on language acquisition/attrition by looking at the interpretation of overt pronominal subjects, previously found to be problematic in both domains. The focus is on the resolution of intra-sentential anaphora and cataphora in Italian by two…

Reacts to Cook's (2001) essay on invented sentences, which argues that sentences such as "the philosopher pulled the lower jaw of the hen," have the valuable language teaching functions of providing useful language data for the student, promoting noticing and memorability, and allowing he teacher to create new sentences. (Author/VWL)

The author reacts to a critique of an earlier article he wrote on invented sentences in students learning English. (VWL)

Analyzes the "easy to be V" structure in terms of the semantic features of sentences with this structure. These sentences can be classified into types, ranging from the "prototype" with the most features contributing to its transparency, to the "peripheral" with the fewest of such features. (Author/CB)

Discusses a study on the untutored acquisition of possessive constructions in Dutch by two Turkish and two Moroccan adults during the first three years of their stay in the Netherlands. The focus is on the order of the owner and the possession in possessive constructions. (28 references) (JL)

Investigated the effects of cue adequacy on second language learners' ability to infer and remember the meaning of new words. Subjects who received cue-adequate sentences reported greater ease in word inference, scored higher in inferring and remembering the contextual meanings of new words, and better retained the contextual meanings of targeted…

Analysis of "tutor talk" occurring between native or proficient nonnative speakers of English and limited- or non-English-speaking elementary students found that, although tutors used little sentence-level simplification, they made extensive use of conversational and tutorial strategies similar to those used by native and nonnative adults. (59…

Reports on follow-up analyses of Sasaki's (in press) competition experiment study of Japanese sentence comprehension strategies conducted to investigate the double-object active and transitive causative sentence processing strategies by English-speaking learners of Japanese and how immediate error feedback affects them. The article contrasts…