To inform pedagogical decisions about using technology, it is important to understand from the ground up how technology is utilised during language learning activities. This paper takes an ethnomethodological conversation analytic approach to examine a learner's participation in epistemic management actions and its consequences for second language…

The study of participation from a socio-interactional perspective relates to the exploration of the interactional practices displayed by interactants and the close examination of the multimodal resources they employ. Here we observe the language choices made by 2 teachers and 10 students who participate in a "WhatsApp" chat over the…

This study applies multimodal conversation analysis to examine how pupils of L2 English in Sweden make use of online translation tools (OTTs), i.e. bilingual dictionaries and Google Translate, in a range of digital collaborative writing tasks. The collection of sequences where pupils use OTTs comes from 31 hours of video-recorded data from four…

Whole-body sense-making offers insights for the analysis of identity work in learning in multilingual classroom contexts. The concept has the potential to draw together two strands of classroom discourse scholarship, namely multilingual and multimodal discourse studies. The data presented in this paper constitutes a moment of whole-body…

This study considers translation as a joint enterprise in the management of both linguistic translation and associated meaning-making resources in English language teacher talk from a translanguaging perspective. Analysis of classroom teaching in Chinese universities using conversation analysis (CA) under the SETT (self-evaluation of teacher talk)…

This study explored the language practices of a small group of international Chinese students in an anglophone Higher Education context where English was the medium of instruction. The context was the first year of an early childhood education course at an Australian university. Building on findings from research in conversation analysis on…

There is an urgent need for more ethical and equitable approaches to reading instruction for young emergent bilingual children in English medium classrooms. Translanguaging pedagogies are one approach that may address this issue as they encourage emergent bilinguals to use all of their linguistic and semiotic resources during reading. This study…

The present study aims to explore an embodied approach to students' deep learning; specifically, how deep learning is interactively achieved through teachers' languaging dynamics and multimodal representations in interactive lecturing in L2 higher education (HE) contexts. The purpose is to understand how an instructor's embodied and multimodal…

This paper explores the classroom socialisation of a mundane institutional language policy regarding the use of the target language: Japanese. Based on audiovisual recordings in a Japanese as a heritage language (JHL) classroom, it analyses episodes when teachers initiated repair on children's novel English loanwords (i.e. English-based words…

The present study explores how translanguaging serves as vehicle to (help) re-configure linguistic attitudinal and ideological structures in a university Spanish course for heritage speakers. Specifically, it focuses on the links between exposure to (and engagement in) classroom translanguaging and the participants' challenging of traditional…

This paper examines classroom discourse from English lessons that implemented a critical literacy unit focused on a contextualised social issue. Utilising the theoretical notion of frame, the analysis of classroom excerpts highlights how ideologies about English teaching and learning at times enter the discourse of the classes, not only overtly…

Increasing international mobility has raised awareness on the fluidity and porous nature of boundaries not only between nation states, but also between named languages. Despite the complexities of overlaps across a wider spectrum of languages and classrooms worldwide, orthodox education programmes still reflect monolingual and epistemic biases,…

The growing demand for Indigenous language education in the United States often relies on community teachers with widely varying proficiencies as part of local language reclamation efforts. While these English-dominant 'teacher-learners' play a central role in the success of classroom-based K-12 language programs, their classroom experiences and…

In a bilingual school, the linguistic and semiotic resources of students who speak one, two or several languages can be used in classroom discourse in order to embrace and strengthen the multiplicity of voices and languages in teaching and learning. In this article, four English language lessons -- where the medium of instruction mainly oscillates…

Previous research has illustrated that learner initiatives have the potential to generate learning opportunities in second language (L2) classrooms. Despite a small body of recent research indicating that teachers' responses to learner initiatives play a significant role in facilitating learning opportunities in teacher-student interactions, more…