This article reports from instances of child language brokering among emergent bilingual youths and parents at a New York City after-school community literacy program composed largely of Mexican immigrant families. I argue that youth language brokers negotiated literacies with and for their parents in differing contexts, with different audiences,…

Literacy "sponsorship" in refugee communities is not without its risks and limitations. For potential sponsors, risks include the commodification of refugee voices, while limits include inaccurate generalizations of those being sponsored. This essay draws from a case study of refugee student discourse to discuss how a more explicit…

In fields such as sociolinguistics and composition and rhetoric, communication is increasingly understood as translingual, that is, as negotiated socially across languages. Those of us engaged in community literacy can and should recognize the deeply multilingual nature of the communities in which we work, and we should understand, embrace, and…

The purpose of this study was to explore one South Korean mother's literacy practices after she had migrated to Canada for the purpose of overseeing her children's education. Using a case study method, we focused on language, media, domains, and purposes of literacy practices in Korea and Canada. Data were obtained through two semi-structured…