In the present study, three groups of interpreter trainees were formed, two experimental groups, i.e., blended prosody instruction (BPI) and computer-assisted prosody training (CAPT), and one control group (CON). In this experiment the participants took part in a four-week teaching program for 16 sessions (60 minutes per session), i.e., 16 hours…

This study investigates the effectiveness of using Google Translate as a translingual CALL tool in English as a Foreign Language (EFL) writing, keyed to the perceptions of both more highly proficient Chinese English major university students and less-proficient non-English majors. After watching a 5-minute passage from a movie, each cohort of…

Grounded in research on collaborative writing and computer-mediated writing the present study examines the computer-mediated collaborative writing process among first-year learners of German as a second language (L2) at a US university. The data come from 28 first-year learners of German at a US university, who wrote hypothesized endings to a…

Emerging mobile technologies can be considered a new form of social and cultural artefact that mediates people's language learning. This multi-case study investigates how mobile technologies mediate a group of Hong Kong university students' L2 learning, which serves as a lens with which to capture the personalised, unique, contextual and…

This article describes a series of exploratory L1 to L2 dubbing projects for which students translated and used editing software to dub short American film and TV clips into their target language. Translating and dubbing into the target language involve students in multifaceted, high-level language production tasks that lead to enhanced vocabulary…

In 2003 multimedia-based English Trailers (www.english-trailers.com) joined the vast array of web sites dedicated to language learning enabling students, either autonomously or in a CALL classroom, to study English via movie commercials. To assist students in comprehending 10 trailers found on the site, the authors created the Short Readings…

The effects and potential of a hypermedia user's participation in fiction and film creation are discussed, focusing on how the technology can assist an individual in departing from conventional forms of reading and writing. Contemporary trends in hypermedia fiction are examined, and its use of creativity and intelligence are discussed. (MSE)