Despite increasing number of studies on incidental vocabulary learning through viewing in a foreign language, glosses, which have been proven to have facilitative effects in incidental vocabulary learning via other modes of input, have remained underexplored in audiovisual input. The current study investigates the effects of (1) traditional gloss…

Machine translation (MT) practice and activity development in education are possible when students with diverse backgrounds contribute to helping define how MT can best be used for language learning. This study employed a questionnaire based on an adapted version of the technology acceptance model (TAM) to gain perspective on the perceptions,…

Recent calls from applied linguistics and from CALL have emphasized the importance of situating the understanding and use of digital tools for language learning within layered contexts. An important component of these layered contexts is societal discourses of technology, which are multiple and far from neutral. In response to these calls, this…

With a significant number of students using machine translation (MT) for academic purposes in recent years, language teachers can no longer ignore it in their classrooms. Although an increasing number of studies have reported its pedagogical benefits, studies have also revealed that language teachers are still sceptical about using MT for various…

Neural Machine Translation (NMT) has gained increasing popularity among EFL learners as a CALL tool to improve vocabulary, and many learners have reported its helpfulness for vocabulary learning. However, while there has been some evidence suggesting NMT's facilitative role in improving learners' writing on the lexical level, no study has examined…

Collocations, a crucial component of language competence, remain a challenge for L2 learners across all proficiency levels. While the data-driven learning (DDL) approach has shown great potential for collocation learning from a shorter-term perspective, this study investigates its effectiveness in the long term, examining both linguistic gains and…

While blended learning has received scholarly attention in EFL contexts, little empirical research has investigated the effects of online input modes on learning achievement and attitudes. This study thus examined the effects of bimodal and multimodal online input on blended speaking instruction in a Chinese university. A quasi-experimental,…

Foreign Language Speaking Anxiety (FLSA) is known to negatively affect the performance of foreign language learners. Among the four language skills, speaking is the most anxiety-provoking skill. We investigated the presence of FLSA in Indonesian vocational high school students and we tested whether web-based language learning might help to reduce…

The field of language education has experienced a rise in using virtual reality (VR) to support interactive, contextualized, and collaborative language learning in recent years. The current study investigates the effects of auditory, visual, and textual input on speaking and writing in English for Tourism Purposes (ETP) through immersive,…

The development of corpus-based language pedagogy (CBLP) is a complex and intriguing process that pertains to how corpus technology is directly applied to classroom teaching. Using a case study approach, this study investigated how two experienced university English teachers integrated corpus technology in authentic classroom teaching. Data…

This research uses the theoretical framework of CALL normalisation developed by Bax (2003) and Chambers and Bax (2006) to offer a systematic review (Gough et al., 2012) of the uses and spread of data-driven learning (DDL) and corpora in language learning and teaching across five major CALL-related journals during the 2011-2015 period. DDL research…

In the past two decades, corpora have been proposed as valuable computer-assisted tools for teaching and learning academic writing in English at the university level. This article reports on an empirical study that sought to examine the effectiveness of direct corpus consultation in overcoming vocabulary errors in academic writing. This study is…

In this article, we describe an online English collocation explorer developed to help English L2 learners produce correct and appropriate collocations. Our tool, which is able to visually represent relevant correct/incorrect collocations on a single webpage, was designed based on the notions of collocation clusters and intercollocability proposed…

The present study explores the attitudes of novice teachers towards corpus-aided language learning and teaching in an undergraduate writing course for multilingual students at a large US public university. The participating instructors facilitated approximately 75 minutes of corpus training for their students and implemented 4-6 corpus activities…

Previous studies on web-based collaborative writing have shown that task modality impacts peer interaction patterns and attention to form. However, these studies have primarily focused on contrasting a face-to-face oral condition with a text-based synchronous computer-mediated communication (SCMC) environment. Few studies have compared peer…