Language tests, including international high-stakes English proficiency tests widely used around the world, are to be viewed as ideological constructs connected with power relations and center-periphery demarcations at different social levels. In this paper, we examine the International English Language Testing System (IELTS) as an instance of…

Translanguaging has been theoretically argued and empirically proven to have transformative and constructive potential because it provides language users with potential access to and opportunities for rich and equal educational and linguistic resources. However, we remind in this article that many 'spontaneous translanguagers' - language users who…

Much has been written about the linguistics, pragmatics and politics of the pluralization of English under conditions of colonization and globalization. By and large, however, the focus of the work on World Englishes has understandably been on "Englishes" rather than the "world". This paper explores the theoretical potential of…

During the last 20 years, "Critical Inquiry in Language Studies" has played an important role in advancing research on critical applied linguistics. Although the level of scholarly interest in critical research and its visibility have increased, issues that critical research has attempted to problematize, such as normative ideologies of…

This paper explores the presence of Spanish form of address vos in the university Spanish classroom discourse from the perspective of Language Management Theory. Under this model, language management is understood as any type of activity that influences language or communication, in other words, language or language use (Nekvapil & Sherman,…

The study employed a blended approach of translanguaging pedagogy and Content and Language Integrated Learning (CLIL) in an Anthropology class of a Bangladeshi public university. Data were collected through classroom observation, a pedagogical intervention, a focus group discussion with six students, and a semi-structured interview with the class…

Increased mobility due to globalization and other geopolitical shifts has changed school demographics worldwide. In the Midwest, much of this new immigrant population is Spanish-speaking and in need of language support. Consequently, schools play an important role in responding to the New Latino Diaspora. In this paper, we describe how unconscious…

The author reports on a qualitative investigation of the language attitudes of multilingual British South Asian English language teachers. Data are drawn from both interviews and focus groups to demonstrate the participants underlying conception of language and their awareness and attitudes toward Indian English and how they coalesce their…

In line with what Hull and Stornaiuolo (2010) describe as a cosmopolitan turn in the social sciences and given the growing interest in cosmopolitanism as a result of neoliberalism (Bernstein et al., 2015) and the global rise in the use of English (Seargeant, 2012), this article investigates the ideology of cosmopolitanism by drawing on the…

The Hispanic population of the United States is quite diverse and with each passing year, due to (im)migration patterns, more and more students are entering language classrooms with some degree of familiarity with the language. However, because of the tendency toward intergenerational loss of Spanish, the linguistic proficiency covers the…

This article uncovers some problems involved in culling and translating non-western texts--written in other languages, at particular times, for specific audiences, and rooted in particular local milieus--before assembling them into academic arguments in English in the west. Based on my longterm, evolving endeavour regarding English- and…

Linguists and language specialists, as well as the lay public, have generally viewed language from a perspective that is fundamentally positivist in orientation. We tend to assume that language as an abstract entity exists as just such a knowable entity. More problematically, we assume that particular languages also exist as knowable entities…

Based on a long-term, evolving exploration regarding English language teaching and learning in English-and vernacular-medium settings in Gujarat, India, this paper offers a discussion of two key points: 1) the degree to which English is vernacularized in multilingual postcolonial contexts, and 2) ways in which vernacular pedagogic practices are…

Much of the research on the effects of tests on foreign and second-language classrooms has examined the impact or washback effect that commercial/institutional language tests, such as the TOEFL, have on teachers' instructional practices (Hughes, 1998; Wall & Alderson, 1993). Using a case study methodology, this study uncovered the ways in…