This research addresses implicit learning of temporal meanings in English by adult non-native readers of German, a language without morphosyntactic imperfective aspect. Twenty-four learners from mixed first languages participated in a norming study assessing unenhanced aspect awareness. Then, in a second experiment, 91 native-German learners…

Native speakers understand familiar idioms (e.g., "over the moon") and conventional metaphors (e.g., describing time as a doctor) quickly and easily. In two eye-tracking studies we considered how native speakers are able to make sense of fundamentally "unfamiliar" figurative expressions. In Experiment 1 compared with literal…