This article explores how a linguistically diverse, subject English class can become a multilingual contact zone in which naturalised linguistic identities are made visible and interrogated. The research is situated in a highly diverse, educational context--Wits School of Education in Johannesburg, South Africa. This is framed by a society in…