In this study, the effects of the conceptual metaphor theory (CMT) on the teaching of orientation idioms was investigated. The study was designed as an action research project and was conducted with 45 B2 level students from 21 countries who were native speakers of 10 different languages. The students were learning Turkish to pursue the…

The Hindi consonant inventory, which includes the cross-linguistically rare retroflex place of articulation and four-way laryngeal contrasts, is known to pose difficulties for native English speakers. Hindi language textbooks address this challenge, in part, by providing various articulatory and acoustic descriptions of Hindi consonants, typically…

This two-phased study explored a corpus-driven, curriculum-based approach to assessing proficiency development of Mandarin Chinese in US universities. In Phase I, we developed an elicited imitation (EI) test based on the Chinese curriculum at a large US university. This test demonstrated higher psychometric qualities to (1) place L2 learners into…

This study investigates the effect of an instructional design for medical Chinese, which incorporates research findings from Conversation Analysis (CA) and uses authentic doctor-patient consultations in primary-care visits as teaching materials. The goal of the instruction is to develop students' interpersonal communicative competence in medical…

The acquisition of morphosyntax presents challenges for learners of all second/foreign languages. This cross-sectional study investigated English-speaking learners' morphosyntactic accuracy in the symmetrical subject-verb agreement type (in subject-initial sentences) and in the asymmetrical subject-verb agreement type (in verb-initial sentences)…

From a sociocultural perspective, collaborative writing tasks offer opportunities to negotiate in decision-making processes while also sharing responsibility for the production of a single text (Storch, 2013, "Collaborative writing in L2 classrooms." Bristol: Multilingual Matters). Although research has found benefits for such tasks…

Language textbooks present cultural content in a typically homogeneous fashion, thereby ignoring inherent diversity both within and between cultures and reinforcing monodimensional views. Consequently, instructors must find ways to facilitate students' critical engagement with and reflection on cultural representations in order to provide them…

Even after years of study, many second language (L2) learners have difficulty comprehending proficient speakers in real-world settings. This difficulty stems partly from the inauthentic nature of the spoken texts learners are exposed to in foreign language (FL) classrooms--scripted, simplified, and overenunciated "textbook texts." This…

The ability to make effective use of technology is becoming increasingly important for prospective language teachers. As a result, many teacher preparation programs include some form of training in computer assisted language learning (CALL). This study focuses on one component of such training, the textbooks used in methods courses, and employs…

The teaching of foreign language advanced grammar (AG) at the college level nowadays continues largely to focus on form, with little attention to its functions and meanings. The practice agrees with neither the Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century (National Standards, 2006) nor the advances made in basic language teaching…

Of 21 beginning French textbooks evaluated according to presentation of French culture, only two met the cultural and pedagogical criteria derived from various models. Lacking this cultural content, students cannot fully learn the foreign language. (PMJ)

The present study compared the rhetorical strategies for argumentative writing in Chinese and English composition textbooks. The textbooks were selected based on four criteria. The results of the study revealed that there are similarities and differences in Chinese and English argumentative writing. Both Chinese and English agree upon the function…

Provides statements from the following persons concerning the problem of having too much material in the textbook to cover and ways teachers can cope with it: Anthony Gradisnik, Joan Miller, Lorraine A. Strasheim, Rebecca M. Valette, and Helen P. Warriner. (RM)

A preliminary set of principles of judging the pedagogical utility of proposed grammar rules is offered. The goal is the inclusion in teaching materials of only those rules which are linguistically accurate, pedagogically sound, and relevant to specified instructional objectives. (Author)

This article presents a checksheet for systematically evaluating foreign language textual materials. (CLK)