This article considers two specific problems which arise when seeking equivalent sentences in French and in English, that of the articles and of the forms of the verbs. Without determining the internal asymmetry of the two languages, the language learner will have a highly inaccurate picture of so-called equivalents. (CFM)

In order to ascertain if providing verb pattern information permits learners to use verbs correctly, 24 verbs that share the same semantic feature (give) but that fall into different structural patterns were presented to two groups of advanced learners of English, only one of which was given information about verb patterns. (SED)

A short survey of the classifications of Russian verbs from the fields of linguistics and language teaching is presented, and a classification useful for language teaching based on linguistic principles is developed. The classification is demonstrated using 1,400 verbs and 4,000 frequently used words in language teaching. (SW)

Based on experimental plan for semi-programmed instructional course of elementary German, developed pursuant to a contract with the Defense Language Institute, Washington, D.C., and on a paper presented at the Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages, New York, N.Y., 1969. (RS)

A brief analysis of the complex English non-past tense contrasted with the simple Moroccan-Arab non-past. In English the non-past is represented by many forms; in Moroccan-Arabic it is represented by few forms. This fact is the cause of confusion to the Moroccan learner of English. (AMH)

An analysis of the written compositions of German students (aged 16+, in their fourth or sixth year of English as a foreign language) with regard to their use of the progressive form. Four problem areas are enumerated, and it is suggested that these be included in pedagogic grammars. (KM)