This theoretical study aims at raising awareness of the existence of lexical false friends (FFs) in English and Arabic as genetically unrelated languages. It also provides a general categorization for FFs from a semantic point of view. A sample of more than fifty FF pairs is examined by contrasting their form, pronunciation and meaning. The…

Humour is a universal phenomenon and has been studied in many fields of research such as literature, linguistics, psychology, sociology and philosophy. Humour is often expressed through language and it is little wonder that failure to understand humorous language causes breakdowns in communication. What is humorous might be culturally defined, and…