There is now increased awareness of the need to challenge 'common sense' ideologies of language in education, turning language classrooms into spaces of analysis and liberation. Key to achieving this goal is equipping students with the skills needed to navigate diverse, complex discourses about language (critical thinking), as well as fostering an…

Many educators in immersion contexts support a policy of strict separation of languages in the classroom as the ideal model for second language acquisition and are reluctant to make connections between the dominant language, the target language and pupils' home languages. This can result in missed opportunities for drawing on pupils' entire…

Playback controls or audio/video control (AVC) buttons are common in technology-enhanced listening materials but are often overlooked in CALL theorizing and research. It is unclear how language learners use AVC buttons when they independently access computer-based L2 listening materials. This qualitative case study aimed to understand how…

This study examines language in conjunction with co-speech gesture awareness and use in relation to second language development, and as linked to identity-in-the-making for four Chinese international graduate students attending an American university in the U.S. Data collection took place at two different times: after three months of initial…

Drawing on the pedagogical framework of critical multilingual language awareness, this article demonstrates how the production of a YouTube video explaining lexical gaps can help language learners construct a translanguaging space and invest in decolonizing practices. Based on a study examining the language and literacy practices of university…

Some strands of research on teacher cognition have remained predominantly cognitive and overlooked the socially-mediated nature of teachers' thoughts. One such strand is the research on teachers' pedagogical knowledge base, defined as the thought units/categories underlying teachers' instructional performance. To address this gap, the present…

(English) language teaching in Mexico occurs within 'coloniality. Hence, it is imperative to raise the critical multilingual language awareness of future language teachers in terms of colonial practices. In order to promote decolonizing pedagogies, this paper presents the results of a critical-ethnographic-action-research study, whose main goal…

Analysis of conversations between international university students in the Corpus of English as a Lingua Franca Interaction (CELFI, McDonough & Trofimovich, 2019) has demonstrated that holds, which are temporary cessations of dynamic movement, are a robust visual cue of nonunderstanding that can be reliably interpreted by external observers as…

Out-of-class exposure to and use of the target language mediated by technological resources are essential to language learning, as foreign language learners very often encounter difficulty in accessing and processing target language in the immediate physical environments. Understanding how foreign language learners' out-of-class self-directed…

In L2 reading, words and the concepts they denote frequently constitute an important vehicle or obstacle in the comprehension process. However, this has been rarely explored from a language awareness perspective. The current research therefore tailors the constructs of lexical awareness and conceptual awareness to L2 reading contexts by using a…

This paper contains a collaborative video-based approach to foster prospective teachers' diagnostic skills with respect to pupils' L2 reading processes. Together with a peer, the prospective teachers watched, systematically selected, analysed and commented on clips from a comprehensive video corpus on L2 reading strategies. In order to assist the…

This laboratory-based research investigated how 40 university EFL learners responded to their peers' linguistic errors and made their moment-to-moment decisions of whether or not to provide corrective feedback (CF) to their peers' errors in task-based peer interaction. Data from the transcripts of videotaped pair interaction and audio-taped…

This study draws on conversation analysis to explore the pedagogical possibility of using audiovisual depictions of authentic disagreement sequences from L2 interactions as sources for an awareness-raising activity in an English as a Second Language (ESL) classroom. Video excerpts of disagreement sequences collected from two ESL classes were used…

This study looks at a case study research on a language awareness workshop in a New York public school with a dual language (Spanish/English) program. A learner-centred lesson, taught in Spanish, focused on basic personal information exchanges for in-service teachers who taught only in English and who had some limited knowledge of Spanish. The…

This article aims at evaluating and understanding the effects of an awakening to languages (AtL) programme, carried out with a group of 21 Portuguese children aged three to six, in the development of phonological awareness (PA). Using mixed-methods research, data was gathered from video recordings of seven AtL sessions and PA tests for an…