The current study examined the extent to which first language (L1) utterance fluency measures can predict second language (L2) fluency and how L2 proficiency moderates the relationship between L1 and L2 fluency. A total of 104 Japanese-speaking learners of English completed different argumentative speech tasks in their L1 and L2. Their speaking…

Although there is abundant evidence for the use of first-language (L1) knowledge by bilinguals when using a second language (L2), investigation into the impact of L1 knowledge in large-scale L2 language assessments and discussion of how such impact may be controlled has received little attention in the language assessment literature. This study…

The last three decades have seen an increase of tests aimed at measuring an individual's vocabulary level or size. The target words used in these tests are typically sampled from word frequency lists, which are in turn based on language corpora. Conventionally, test developers sample items from frequency bands of 1000 words; different tests employ…

This study illustrates the use of score equity assessment (SEA) for evaluating the fairness of reported test scores from assessments intended for test takers from diverse cultural, linguistic, and educational backgrounds, using a workplace English proficiency test. Subgroups were defined by test-taker background characteristics that research has…

Self-assessment has been used to assess second language proficiency; however, as sources of measurement errors vary, they may threaten the validity and reliability of the tools. The present paper investigated the role of experiences in using Japanese as a second language in the naturalistic acquisition context on the accuracy of the…

The purpose of this study was to determine the extent to which performance on the TOEFL iBT speaking section is associated with other indicators of Japanese university students' abilities to communicate orally in an academic English environment and to determine which components of oral ability for these tasks are best assessed by TOEFL iBT. To…

This paper reports on an investigation of the potential for a shared-L1 advantage on an academic English listening test featuring speakers with L2 accents. Two hundred and twelve second-language listeners (including 70 Mandarin Chinese L1 listeners and 60 Japanese L1 listeners) completed three versions of the University Test of English as a Second…

The Assessment of Language Competence (ALC) certificates is an annual, international testing program developed by the Australian Council for Educational Research to test the listening and reading comprehension skills of lower to middle year levels of secondary school. The tests are developed for three levels in French, German, Italian and…

Although the Word Associates Format (WAF) is becoming more frequently used as a depth-of-knowledge measure, relatively little validation has been carried out on it. This report of two validation studies tackles various important WAF issues yet to be satisfactorily resolved. Study 1 conducted introspective interviews regarding students' WAF…

This article presents the goals, design, and pilot-testing results of a new oral interview procedure for eliciting a representative sample of spontaneous Japanese language abilities from children aged 5 through 10. Pilot results show that the procedure elicits a language sample that is superior in quality and quantity to other existing Japanese…

Explores the effect on pair-task performance of test-takers' familiarity with their partner. Japanese learners performed a series of tasks, once with a friend and again with a person who was not familiar to them. Results support findings in the literature that suggest learners vary their language when interacting with familiar or unfamiliar…

This article explores the effect of raters' background on assessments made in an occupation-specific oral language test, the Japanese Language Test for Tour Guides. Assessments of 51 test candidates made by 33 assessors were compared in order to determine what effect background has on assessments made on both linguistic and "real-world"…

Using FACETS, investigates how judgments of trained teacher raters are biased toward certain types of candidates and certain criteria in assessing Japanese second language writing. Explores the potential for using a modified version of a rating scale for norm-referenced decisions about Japanese second language writing ability. (Author/VWL)

This study applied generalizability theory to investigate the contributions of persons, items, sections, and language backgrounds to the score dependability of the Test of English for International Communication (TOEIC). I replicated and extended Brown's (1999) study of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL), using data from two…

Explores theoretical and practical issues surrounding authenticity in course-based assessment, drawing on data from a university-level Japanese language course in Australia. Examines a teaching and assessment activity based around interviewing native speakers outside the classroom, which was designed to optimize authenticity. (Author/VWL)