English-medium universities often accept scores from various English language proficiency (ELP) tests as evidence of ELP from non-English background students. This practice raises the question of how these tests compare in terms of their ability to predict academic achievement. This longitudinal study addresses this question by examining the…

This study details the development of a local test designed to place university Spanish students (n = 719) into one of the four different course levels and to distinguish between traditional L2 learners and early bilinguals on the basis of their linguistic knowledge, regardless of the variety of Spanish they were exposed to. Early bilinguals…

The COVID-19 pandemic has changed the university admissions and proficiency testing landscape. One change has been the meteoric rise in use of the fully automated Duolingo English Test (DET) for university entrance purposes, offering test-takers a cheaper, shorter, accessible alternative. This rapid response study is the first to investigate the…

Placement tests are used to support a particular need in a local context--to determine the best starting place for a student entering a specific programme of language study. This brief report will focus on the development of an innovative placement test with self-directed elements for our local needs at a university in Canada for students studying…

English learners (ELs) comprise approximately 10% of kindergarten to Grade 12 students in US public schools, with about 15% of ELs identified as having disabilities. English language proficiency (ELP) assessments must adhere to universal design principles and incorporate universal tools, designed to increase accessibility for all ELs, including…

Language assessment literacy (LAL) has recently gained substantial attention among language educators and other stakeholders. However, existing models focus almost exclusively on teachers, test developers, and administrators, and lack students' perspectives in their conceptualizations. To address this gap, with this exploratory study we aimed to…

The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…

Second language (L2) utterance fluency is crucial for speaking proficiency assessment. The measurement of L2 utterance fluency relies heavily on silent pause identification. However, empirical studies establishing specific silent pause thresholds for L2 monologic speaking are scarce, and even fewer exist for L2 dialogic speaking. This study thus…

Second-language (L2) testing researchers have explored the relationship between speakers' overall speaking ability, reflected by holistic scores, and the speakers' performance on speaking subcomponents, reflected by analytic scores (e.g., McNamara, 1990; Sato, 2011). These research studies have advanced applied linguists' understanding of how…

In order to inform English foreign language (EFL) diagnostic assessment of literacy, this study examined the extent to which 175 first-language Hebrew-speaking EFL young learners from fifth to tenth grade exhibited differences in single-letter grapheme recognition, sub-word, and word reading, and rapid automatized naming (RAN) of letters and…

In this study we investigated the potential for a shared-first-language (shared-L1) effect on second language (L2) listening test scores using differential item functioning (DIF) analyses. We did this in order to understand how accented speech may influence performance at the item level, while controlling for key variables including listening…

Recent investigations into language assessment literacy (LAL) suggest that stakeholder groups might differ in interests, needs, and expectations in assessment practice, resulting in different LAL profiles. This qualitative study furthers this line of research by examining the effect of contextual and experiential factors on the LAL profiles and…

Research on assessing English as a foreign language (EFL) development has been growing recently. However, empirical evidence from longitudinal analyses based on substantial samples is still needed. In such settings, tests for measuring language development must meet high standards of test quality such as validity, reliability, and objectivity, as…

Despite extensive research on assessing collocational knowledge, valid measures of academic collocations remain elusive. With the present study, we employ an argument-based approach to validate two Academic Collocation Tests (ACTs) that assess the ability to recognize and produce academic collocations (i.e., two-word units such as "key…

Accompanying the still pervasive influence of the College English Test (CET), some universities in China, especially the higher-ranking ones, have in recent years devised and implemented their own local English testing regimes. This significant shift, however, has captured limited research attention. Building on considerations in local language…