This study investigates a second language (L2) speaker's use and learning of the Icelandic auxiliary verb "aetla" (pronounced /aihtla/) in the wild. This analytic focus is motivated by the L2 speaker's (Anna) own orientation to "aetla" as a learnable. We track Anna's use of "aetla" in naturally occurring social…

Materials use is a critical yet poorly understood dynamic of language classrooms. This study examines 'materials-in-action,' meaning how materials shape classroom interaction and activity, in a beginning-level French-as-a-foreign-language classroom. The conceptual framework, 'pedagogical ergonomics,' similarly centers on materials-in-action, and…

Translation has recently been revived as an approach to language learning that builds on students' linguistic repertoires, particularly in linguistically diverse classrooms. However, few studies have examined how students use translation as part of writing in an additional language. This article provides new insights based on the translation…

Integrating concepts and techniques from ethnomethodology and sociomaterialism, this article investigates the observable material processes involving human action and place-based contexts of language use enabled by locative media. The focal pedagogical intervention utilized mobile augmented reality (AR) activities, the development of which was…

A key insight of a transdisciplinary perspective on second language acquisition (SLA) as articulated by the Douglas Fir Group (2016) is its usage-based understanding of language. Evidence on the fundamental role that usage plays in shaping individual language knowledge is no doubt compelling. However, while the force of social interaction in…

Sociocognitive theory views learning, including second language acquisition, as the progressive "alignment" of individuals vis-à-vis their ecosocial environments. In this article we first update sociocognitive theory in light of recent evolutionary/ecological research on learning/teaching: (a) Humans are evolutionarily "adapted to…

What constitutes a "good teacher" and "good teaching" has come under much scrutiny in an age of globalization, transnationalism, and increased demands for accountability. It is against this evolving landscape and the pathbreaking work of the Douglas Fir Group (DFG, 2016) that this special issue engages the following two broad…

English learners of French whose first language (L1) does not mark the perfective/imperfective distinction have shown verb semantic influence and an overall preference for perfective over imperfective in their use of second language (L2) tense-aspect markers. This study investigated whether learners whose L1 marks the perfective/imperfective…

Discusses preliminary observations on the notion of "tension" as an inevitable agent of developmental change and to show that at the source of tension are constraints of epistemological, semiotic, learning, and environmental nature. Focuses on four constraints that exert inevitable and pedagogically fruitful tension on classroom teaching.…

This article argues for a context-sensitive, integrative approach to research on reading, writing, and related text-based practices in second language acquisition (SLA). The approach views literacy not as universal psycholinguistic processes but as constellations of social, cognitive, and linguistic practices that vary with situational and…