Applied linguists have developed complex theories of the ability to communicate in a second language (L2). However, the perspectives on L2 communication ability of speakers who are not trained language professionals have been incorporated neither into theories of communication ability nor in the criteria for assessing performance on…

This study examines future teachers' theoretical reflections on Critical Incidents and how these link to Costa Rica's English teaching system. Participants included 30 senior college students from an English teaching program. Using narrative research techniques, the authors have concluded that: (1) spaces for reflection must be created in EFL so…

This case study analyzed data from an asynchronous written mediated exchange between a native speaker and nonnative speaker of English. Three methods of analysis-error analysis, propositional complexity (idea units), and qualitative analysis were used to analyze learner performance over time. The results from these methods were visualized and…

Rapid advances in computing have enabled the integration of corpora into language teaching and learning, yet in China corpus methods have not yet been widely adopted. Corpus Linguistics in Chinese Contexts aims to advance the state of the art in the use of corpora in applied linguistics and contribute to the expertise in corpus use in China.

Lexical selection is often difficult for second language students. When, in the case of errors not covered in grammar books, the teacher is able to work out the explanation (feature cooccurrence, for example), the student will have a means of avoiding the error in the future. (POP)

Paper presented at the Gesellschaft fur Angewandte Linguistik Conference in November 1969 in Stuttgart, West Germany. (RS)

Contrastive analysis a priori predicts facts of possible errors in learning a second language that contrastive analysis a posteriori cannot explain. In a study of relative clause formation, the latter approach shows that students have no trouble, whereas the former approach shows the task to be so difficult that they avoid it. (AG)

Questions the effectiveness of contrastive linguistics in measuring the difference between two languages and therefore in predicting the ease or difficulty of acquisition from one to the other. The simplicity of a language is not objectively quantifiable since it is measured as relative to other languages. (Text is in French.) (TL)

This article deals with the role in the preparation of foreign language teaching materials of error analysis and of the selection and ordering of linguistic features to be learned. The value for language teaching of contrastive analysis at the morphosyntactic and phonological levels is discussed. (CLK)

The purpose of this paper is to analyze the role of error analysis in specifying and planning remedial treatment in second language learning. Part 1 discusses situations that demand remedial action. This is a quantitative assessment that requires measurement of the varying degrees of disparity between the learner's knowledge and the demands of the…

This article discusses the relationship in language instruction between the verbo-tonal system of phonetic correction and a structuro-global audio-visual method which takes the communication aspects of language learning into account. (Text is in French.) (CLK)

Deals with the provisional grammar known as Learner's Language that foreign language learners develop in the learning process. Data derived from observing Learner's Language have two major implications for foreign language teaching: the reordering of learning sequences, and the need for providing a full communicative context throughout the…

Results of a diagnostic test revealed that Thai students have no more trouble in learning English prepositions than others learning English as a second language; all the groups had difficulty. Error analysis was found to be just as effective in explaining mistakes as contrastive analysis. (AG)

It is proposed that error patterns in acquisition of a second language can provide otherwise unavailable evidence for testing linguistic hypotheses about the second language itself. Three types of production and perceptual error patterns found in the learning of English by native Arabic speakers are outlined to support this suggestion. The error…

Analyzes a corpus of 360 errors made by Polish university students in the German department. Sets up categories of interference-induced and non-interference-induced errors. Relates error analysis to teaching techniques. (Text is in German.) (DH)