Speakers monitor their own speech for errors. To do so, they may rely on perception of their own speech (external monitoring) but also on an internal speech representation (internal monitoring). While there are detailed accounts of monitoring in first language (L1) processing, it is not clear if and how monitoring is different in a second language…

36 Saudi EFL freshmen students, at the College of Languages and Translation, took a listening-spelling test in which they filled out 100 blanks in a dialogue. Results indicated that 63% of the spelling errors were phonemic and 37% were graphemic. It was also found that the subjects had more problems with whole words than problems with graphemes…

It is well established that learners transfer sounds from their first to their second language when speaking (see Major, 2008, and references therein). Recent work also indicates that learners may transfer their perception of sounds from the first to the second language. In some cases, errors in production and perception are explicitly corrected…

Recent research has shown that speakers are sensitive to non-contrastive phonetic detail present in nonnative speech (e.g. Escudero et al. 2012; Wilson et al. 2014). Difficulties in interpreting and implementing unfamiliar phonetic variation can lead nonnative speakers to modify second language forms by vowel epenthesis and other changes. These…

In 4 word-translation experiments, we examined the different representational frameworks theory (Crutch & Warrington, 2005; 2010) that concrete words are represented primarily by category, whereas abstract words are represented by association. In our experiments, Chinese-English bilingual speakers were presented with an auditory Chinese word…

This dissertation investigated the effects of technological mediation on second language (L2) learning, focusing, as a case study, on gains in listening perception of the subtle but important feature of pitch placement in Japanese. Pitch accent can be difficult to perceive for non-native speakers whose first language (L1) does not rely on pitch or…

Foreign language acquisition must inevitably start with phonetics, an aspect of language whose importance is matched only by its neglect. Different research has shown how the systematic teaching of pronunciation is beneficial not only because it aids the comprehension of messages and their expression, but also because it diminishes the anxiety…

Background: Much remains unknown about grammatical morpheme (GM) acquisition by children with moderate hearing impairment (HI) acquiring spoken English. Aims: To investigate how moderate HI impacts on the use of GMs in speech and to provide an explanation for the pattern of findings. Methods & Procedures: Elicited and spontaneous speech data were…

The Suvag Lingua is a machine used to facilitate better aural perception by working from and on the basis of a student's error in producing a particualr sound and adapting the model which is to be imitated. (DD)

This article discusses the relationship in language instruction between the verbo-tonal system of phonetic correction and a structuro-global audio-visual method which takes the communication aspects of language learning into account. (Text is in French.) (CLK)

One of the several causal mechanisms for errors made by adult second language learners is interference from the native language. This paper attempts to account for the cognitive nature of interference by proposing two psycholinguistically based principles that will explain various types of production and perception errors made of second language…

Research into the psychology of perception can uncover important discoveries for more efficient learning. There must be increased understanding of the processing of input and the pre-processing of output for improved language instruction. Educators must at the present time be extremely wary of basing what they do in the foreign-language classroom…