American schools today display unprecedented levels of diversity in regard to the linguistic, socioeconomic, and cultural backgrounds of their student population. Increasingly, more American students are also emergent bilingual learners. Despite this fact, most of the standardized assessments used by schools have been designed and normed for…

The Bilingual Multicultural Education Bureau (BMEB) strives to serve all students participating in BMEPs so that all students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and education code, these are: (1) students become bilingual and biliterate in English and a second language; and (2) students meet all academic content standards…