In error analyses using sentence repetition data, most authors focus on word types of omissions. The current study considers serial order in omission patterns independent of functional categories. Data was collected from Russian and German sentence repetition tasks performed by 53 five-year-old bilingual children. Number and positions of word…

This study tested whether bilingual children show a lag in semantic development (the schematic-categorical shift) relative to monolingual children due to smaller vocabularies within a language. Twenty French-English bilingual and twenty English monolingual children (seven to ten years old) participated in a picture-naming task in English. Their…

A comparison of the error profiles of monolingual (child L1) learners of Dutch, Moroccan children (child L2) and Moroccan adults (adult L2) learning Dutch as their L2 shows that participants in all groups massively overgeneralize [-neuter] articles to [+neuter] contexts. In all groups, the reverse gender mistake infrequently occurs. Gender…

Four recent volumes on acquisition of French by different populations cover a range of areas, particularly the development of verbal tense/agreement and nominal gender/concord in first language (L1) acquirers, as opposed to second language (L2) learners; the generalizability of grammatical deficits (e.g. difficulty acquiring parametrized features…

This study attempts to determine whether the syntactic errors children make while learning a second language are due to native language interference or to developmental cognitive strategies, as has been found in first language acquisition. (Author)

A detailed error analysis was performed on spontaneous and elicited speech samples of Anglo second graders learning Spanish. The results tended to disconfirm the L to the subpower of 1 = L to the subpower of 2 hypothesis that first and second language acquisition follow identical patterns. However, evidence suggests that genuine similarities do…

Discussed in this paper are reasons why people who speak second languages may not speak or write them with native-speaker-like fluency. These second-language deficiencies may be the results of (1) interference, the use of aspects of another language at a variety of levels; (2) strategies of learning such as over overgeneralization and analogy by…

Revised and abridged version of You Can't Learn without Goofing (An Analysis of Children's Second Language Errors')'' to appear in Jack Richards (ed.), Error Analysis -- Perspectives in Second Language Acquisition,'' (Longmans). A goof'' is a productive error made during the language learning process. (RS)

Results of a study of sound system acquisition of five-year-old students of English-as-a-second-language show that first- and second-language learners exhibit similar but not identical simplification processes, and that evidence for a common developmental sequence in acquisition of consonant sounds was limited. (MSE)

We present morphological analyses of verb inflections produced by 15 Spanish-speaking children (age range: 1;7 to 4;7) taken from longitudinal and cross-sectional samples of spontaneous speech and narratives. Our main observation is the existence of a dissociation between regular and irregular processes in the distribution of errors: regular…

Participants in a seminar series in second language acquisition held at Harvard University discussed three papers by Dulay and Burt ("Goofing: An Indicator of Children's Second Language Learning Strategies,""Should We Teach Children Syntax?", "Natural Sequences in Child Second Language Acquisition"), and developed…

This paper discusses the problem of how to deal effectively with students' errors from the perspective of Error Analysis. Basic aspects of the theory such as "interlanguage,""learning strategies" and "the interpretation of errors" are introduced; and empirical data from child language learning studies are presented to support the underlying…

Previous work by the authors permitted them to hypothesize the existence of certain universal cognitive strategies that play a significant role in child second language acquisition. Forming the basis of the "creative construction process" in L2 learning, these strategies have heretofore remained unspecified. This paper offers new…

The data for the study were gathered in the course of a larger sociolinguistic survey carried out among francophones from Welland and Sudbury, Ontario. Among other things, the acquisition of spoken English by bilingual francophone students from these cities was studied in depth, using error analysis. The present study attempts to show that in a…

Data is presented in support of the assertion that the interlanguage hypothesis should be extended from adult second language acquisition settings to those non-simultaneous child language acquisition settings where the major sociolinguistic variable is the absence of peers who are native speakers of the target language. (Author/RM)