The vocabulary of a language is a system of interrelated lexical networks but not a collection of independent items. Vocabulary of a language is organised into fields within which words interrelate and define each other in various ways. Sense relations are not enough to explain the relation between some lexical items. For example, we cannot…

The linguistic interdependence hypothesis states that the development of skills in a second language (L2) partly depends on the skill level in the first language (L1). It has been suggested that the theory lacked attention for differential interdependence. In this study we test what we call the hypothesis of context-dependent linguistic…

When bilingual children enter formal reading education, host language proficiency becomes increasingly important. This study investigated the relation between socioeconomic status (SES), maternal language use, reading input, and vocabulary in a sample of 111 six-year-old children of first- and second-generation Turkish immigrant parents in the…

The aim of this article is two-fold: to test the Aspect Hypothesis, according to which the early use of tense-aspect morphology patterns by semantic/aspectual features of verbs, and Tense is initially defective (e.g. Antinucci and Miller, 1976; Bloom et al., 1980; Andersen and Shirai, 1994; 1996; Robison, 1995; Shirai and Andersen, 1995;…

Study of the German attrition of two Turkish girls who returned to Turkey after residing in Germany found that attrition stages (slower speech and code-switching; lexical attrition; and basic grammar) were largely a mirror-image of a Turkish boy's acquisition of German while residing in Germany. (14 references) (Author/CB)

Exploration of the extent to which acculturation may be related to classroom second-language acquisition in Turkish immigrant children reared in the Netherlands found that the relationship was significant and positive, but not really high. (Author/CB)

A study of the acquisition of Turkish and German by immigrant children in West Germany addressed three issues: (1) the role of cognitive development and age of learning in the process of language acquisition, (2) the role of transfer between languages, and (3) the effects of greater or lesser contact with native speakers of the two languages being…

Analysis of the responses of monolingual Dutch and bilingual Turkish, Moroccan, and Surinamese children living in the Netherlands to word association and sorting tasks revealed no significant differences among the groups. Results of the study indicated that bilingualism does not affect cognitive-linguistic development. (22 references) (Author/VWL)

To study lexical knowledge relevant for school success, 40 monolingual Dutch and 40 bilingual Turkish 9 and 11-year olds were asked to explain the meanings of common Dutch nouns in an extended word definition task. Compared to the monolingual Dutch children, the bilingual Turkish children allotted less extensive and varied meanings to Dutch words.…

Dutch native children and Turkish immigrant children, born and reared in the Netherlands, were asked to tell a story from a series of pictures, at age six and again at age eight. The Turkish children exhibited about the same level of narrative proficiency in Dutch as their Dutch peers. (Author/LMO)

Analyzes data on the acquisition of German by Italian and Spanish speakers. Findings reveal that children learning a first language and adults learning a second language build up syntactic structure in much the same manner, and propose that the weak continuity approach of language acquisition accounts for all instances of syntactic acquisition.…

Data on Dutch-Turkish language-mixing behavior of Turkish children growing up in The Netherlands are presented and analyzed. While functional characteristics of the children's language-mixing were compatible with models from earlier research, structural analysis suggests no universality of surface structure constraint rules for sentence-internal…

Investigation of the monitoring behavior of Turkish children speaking Dutch as a second language found that subjects' use repairs increased or decreased with a certain age. A positive relationship was found between monitoring use and subjects' cognitive skills and second language proficiency. (27 references) (Author/CB)

This paper focuses on parents' attitudes about their children's maintenance of their native language (L1). It is part of an inter-nordic study of immigrant languages between generation one and generation two, that interviewed 276 parents of North American, Finnish, Turkish, and Vietnamese origin, residing in Denmark, Norway, Finland, and Sweden.…

This study examined whether the effects on cognitive and language outcomes of a recently developed home-based educational intervention program, Opstap Opnieuw, for 4-6-years-old disadvantaged children could be explained by improved mother-child interaction. The present sample (n = 30) was drawn from a larger sample of Turkish-Dutch families (n =…