This research tries to investigate the importance of mobile translation apps when carrying out translation activities in the classroom. Specifically, this is a semester-long study which attempts to see how beneficial it is to allow translation students enrolled in the translation program at the Department of Languages and Translation at Birzeit…

This article discusses perceptions of and performance in listening by a group of heritage and non-heritage learners of Portuguese. Our data include a survey containing background information and perceptions about listening, two listening tasks and a post-task self-report on how learners arrived at their answers. Quantitative and qualitative…

This study examines the effects of processing instruction (PI) alone versus PI and output (O) on the acquisition of three conjunctional and infinitival phrases in Spanish. Seventy intermediate and advanced-intermediate high school participants received: 1) PI on three consecutive days (PI + PI + PI); 2) PI for two days and meaning-based output…

This paper discusses several design issues in the development of a new online Japanese textbook, called "Robo-Sensei: Japanese Curriculum with Automated Feedback". When it is completed, the new online textbook will present a full Japanese curriculum. It extends a previously published online software program, "Robo-Sensei: Personal Japanese Tutor"…

In the context of teaching culture, this article presents teaching materials that provide learners of German with opportunities to reflect about, analyze, and practice, how Germans commonly react to compliments. Based on findings from conversation analysis, the materials provide students with rich contextual information and a variety of…

Describes an experiment whose principal aim was to examine how a classroom silent period, devoted almost exclusively to aural comprehension, operates. In the case of the French adult learners of English involved in this study, 60 hours proved to be a satisfactory period. (SED)

The traditional approach to grammar teaching provides learners with opportunities to produce specific grammatical structures. This article explores an alternative approach, one based on interpreting input. The rationale for the approach is discussed, as are the principles for designing interpretation tasks for grammar teaching. (Contains 35…

Evaluates strategies undertaken to improve students' foreign language reading competence. The article focuses on the ability of pupils to cope with reading texts containing unknown vocabulary, students' motivation to overcome difficulties in comprehension, the best methods to attain a permanent vocabulary gain from reading, and the transfer of…

This article presents arguments for using listening and reading activities as an option for techniques in grammar pedagogy. It describes two possible approaches: Processing Instruction (PI) and Enriched Input (EI), and examples of their key features are included in the appendices. The article goes on to report on a classroom based quasi-experiment…

Research on schema theory in general and its specific application to reading in non-native speakers of English has important implications for the second language classroom. Studies show that readings with an unfamiliar background, including an unfamiliar cultural background, are more difficult to understand. Understanding inferences and…

This study of second language learning investigated the effects of a written reading comprehension exercise and an oral discussion activity as alternative tasks mediating between a written text and learners' summaries of the text. Subjects were 80 University of Hong Kong freshmen, randomly assigned to three groups. Each group was provided a…

A collection of essays on second language vocabulary learning includes: "Historical Trends in Second Language Vocabulary Instruction" (Cheryl Boyd Zimmerman); "The Lexical Plight in Second Language Reading: Words You Don't Know, Words You Think You Know, and Words You Can't Guess" (Batia Laufer); "Orthographic Knowledge in L2 Lexical Processing: A…

A study investigated the use of content-based tasks as central and peripheral in second language instruction. Specifically, it examined the relative effects of such tasks that were either central to the syllabus, as sources of knowledge or skills in their own right, or peripheral, as occasional source of language practice. The study was conducted…

The study described here sought to identify and define "learning behaviors" characteristic of those adult students who were highly successful in acquiring listening and speaking fluency in French in an intensive language training program. Data were collected from behavioral observation of students in the classroom, in-depth interviews with them,…