This paper focuses on automatically assessing language proficiency levels according to linguistic complexity in learner English. We implement a supervised learning approach as part of an automatic essay scoring system. The objective is to uncover Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) criterial features in writings by learners…

Event concepts of common verbs (e.g. "eat," "sleep") can be broadly shared across languages, but a given language's rules for subcategorization are largely arbitrary and vary substantially across languages. When subcategorization information does not match between first language (L1) and second language (L2), how does this…

Inflectional affixes expressing the same grammatical category (e.g., subject agreement) tend to appear in the same morphological position in the word. We hypothesize that this cross-linguistic tendency toward "category clustering" is at least partly the result of a learning bias, which facilitates the transmission of morphology from one…

Language proficiency testing serves an important function of classifying examinees into different categories of ability. However, misclassification is to some extent inevitable and may have important consequences for stakeholders. Recent research suggests that classification efficacy may be enhanced substantially using computerized adaptive…

The purpose of the present study was to examine the predictive value of a dynamic test of English and French lexical specificity on at-risk reading classification in 13 at-risk and 44 not at-risk emerging English (L1)-French (L2) bilingual Grade 1 children (M = 75.87 months, SD = 3.18) enrolled in an early French immersion program in Canada.…

The past decade has seen an emerging interest in mapping (aligning or linking) test scores to language proficiency levels of external performance scales or frameworks, such as the Common European Framework of Reference (CEFR), as well as locally developed frameworks, such as China's Standards of English Language Ability (CSE). Such alignment is…

The paper describes initial efforts on creating a system for the automatic assessment of Swedish second language (L2) learner essays from two points of view: holistic evaluation of the reached level according to the Common European Framework of Reference (CEFR), and the lexical analysis of texts for receptive and productive vocabulary per CEFR…

The purpose of the present study is to assess second language (L2) spoken English using automated scoring techniques. Automated scoring aims to classify a large set of learners' oral performance data into a small number of discrete oral proficiency levels. In automated scoring, objectively measurable features such as the frequencies of lexical and…

Drawing on Vygotskian sociocultural theory of mind and social constructivism, and adopting a sequential exploratory mixed-methods approach, this study explored the impact of online dynamic assessment (DA) on EFL learners' academic writing skills through one-on-one individual and online synchronous DA sessions over Google Docs. It also investigated…

The current study examined the effects of text-based relational (i.e., cohesion), propositional-specific (i.e., lexical), and syntactic features in a source text on subsequent integration of the source text in spoken responses. It further investigated the effects of word integration on human ratings of speaking performance while taking into…

The triad dimensions of complexity, accuracy, and fluency (CAF) has been widely used for assessing second language performance and development. Unlike accuracy and fluency, the construct of Chinese syntactic complexity has not been comprehensibly conceptualized or operationalized. Moreover, not tailored to the typological differences such as the…

Writing an essay is a very important skill for students to master, but a difficult task for them to overcome. It is particularly true for English as Second Language (ESL) students in China. It would be very useful if students could receive timely and effective feedback about their writing. Automatic essay feedback generation is a challenging task,…

This paper compares two alternative scoring methods--multiple regression and classification trees--for an automated speech scoring system used in a practice environment. The two methods were evaluated on two criteria: construct representation and empirical performance in predicting human scores. The empirical performance of the two scoring models…

Since the Spanish Educational system is changing and promoting the use of online tests, it was necessary to study the transformation of test items in the "Spanish University Entrance Examination" (IB P.A.U.) to diminish the effect of test delivery changes (through its computerization) in order to affect the least the current model. The…

The purpose of this article is to briefly describe the design and piloting of a branched, online placement and credit examination that measures receptive as well as productive and creative language abilities in the heritage language of college students entering the Spanish for Heritage Learners Program at the University of Houston, a major…