Time metaphorical expressions are common in all languages and in general as well as specialized contexts. This study explores the similarities and differences between English and Arabic time metaphorical expressions containing , and the difficulties that student-translators have in translating them; the translation strategies they use and the…

Although several investigations have been carried out in recent years on written corrective feedback (WCF), there is a lack of agreement about its definition and the effect on students' writings of different types of feedback. This may be due to the lack of systematicity regarding the characterization of WCF used in those studies. This article…

This research aims to address the syntactic problems that Saudi students confront when translating. The significance of the study is to detect syntactic issues among Saudi Arabian undergraduate students. The question is addressed in the study: what are the syntactic problems that Saudi students confront when translating? The researcher used a…

While a wealth of research is available on the frequent multi-word units in academic genres, studies that exclusively link lexical sequences to the rhetorical moves in research articles (RAs) are fairly limited. This study involved compiling a corpus of 8,500 RA abstracts sampled from five disciplines of economics, law, political sciences,…

Purpose: The purpose of this quantitative, causal-comparative study was to determine whether English learners who participated in transitional kindergarten perform equally or better than English learners who did not participate in transitional kindergarten in the areas of oral language, written language, and overall language as measured by the…

The research investigated pragmatic transfer in responses to English tag questions by L1 Thai learners based on Interlanguage Pragmatics, specifically pragmatic transfer (Kasper & Blum-Kulka, 1993). The L1 Thai learners were categorized into two groups according to their English proficiency levels: advanced and intermediate. Oral and written…

In order to distinguish between language-related ideologies, Ruiz (1984) proposed three language orientations, namely 'language-as-problem', 'language-as-right' and 'language-as-resource'. Although this typology has been applied to various countries and regions around the globe, relevant research in China, a multi-ethnolinguistic country, remains…

This article investigates what is commonly called multilingual writing. Based on case studies from Mali, and drawing on a number of West African settings, it argues that in fact, not all 'multilingual' writing is in effect multilingual. The article proposes a two-tiered classification of types of writing, based on linguistic properties of texts…

This corpus-based study investigates to what extent L1 Turkish speakers of English produce lexical bundles in their academic writing. To this end, a corpus of published research articles in six academic disciplines was collected. The corpus included one-million words in total. The four and five-word lexical bundles in the corpus were identified…

In student-teachers' education, it is fundamental to foster the intercultural communicative competence for them to express their views on cultural concepts and phenomena in written and orally, with native and non-native speakers of a foreign language. In the same vein, future foreign language teachers, particularly at an early stage of their…

The study analyzed the directives in the English major examinations collated from Batangas State University. It covered the instructors extent of use of examination types. At the end of the study, a set of guidelines in the construction of directions was proposed. The descriptive method of research was utilized with the questionnaire as the main…

In the past three decades or so, the conceptual rigor of intertextuality has exercised enormous influence on pedagogical practices. In this context, intertextuality can also be used as a means of harnessing students' critical stances that are crucial for teaching language skills. Based on eight qualitative student interviews at a university in…

In the field of ELT, a growing awareness has been paid to the use of correct and appropriate word combinations. Of methods and techniques existed in the literature, the issue of lexical collocation gets a great deal of attention. However, one of the main obstacles, particularly for non-native writers (NNW), is indeterminate knowledge of word…

The aim of this article is to show that the use of Spanish grammatical aspect is biased by inherent aspect depending on the learner's first language (L1). It considers both the Lexical Aspect Hypothesis (LAH; Andersen, 1986, and his followers) and the L1 Transfer Hypothesis (Izquierdo & Collins, 2008; McManus, 2015), and it compares the use of…

Contemporary foreign-language education focuses on the development of multicultural language personality of the university graduate, who has necessary competencies to implement in professional activities. One of such competences is professionally-oriented foreign language communicative competence that is responsible for the capability of a future…