While discourse markers (DMs) are crucial for coherence and interactional competence, previous research suggests that learners' usage of DMs differs from L1 speakers. Prior research has taken either a discourse-functional or interactional approach, yet combining these two methods may provide greater understanding of the unique learner…

Compares the quantity of characteristics of negotiation by second-language learners in interlanguage talk in two approaches that encourage information exchange. One approach is guided by explicit cues and is introduced by dialogs that demonstrate language functions as they occur in discourse settings, and the other is based on information exchange…

Focuses on the proper place of interlanguage pragmatics in the realm of second-language acquisition (SLA). This introductory essay describes the thematic issue of the ensuing articles as an endeavor to move interlanguage pragmatics more closely toward the center of SLA. The research suggests that many aspects of pragmatic competence can be…

In interlanguage, the transitional state reaching from one's native language to a given target language, phonological, morphological, syntactic, lexical, sociocultural, or psycholinguistic errors may be generated and systematized by the process of fossilization. Depending on the amount of time needed for remediation, fossilized features may be…

In the comprehension approach to second language instruction, the major procedure is to provide students with comprehensible input, which it is the students' responsibility to understand. The aim is to encourage nucleation of the target language, that is the crystallization of the rule system. Teaching procedures focus on strategies for implicit…

This study evaluated a partial-immersion program in French in Victoria, Australia, an area in which little research has been conducted to date. The program has operated at an elementary school since 1991 and is the first English/French program of its kind in Victoria. French is the language of instruction for at least 40 percent of classes, with…

A study of the language used in the dialogue journals of beginning students of English as a second language (ESL) focused on the acquisition of English morphology. The study used two methodological approaches: a comparison of journal language with that used in speech and other written samples, and a longitudinal look at change patterns that also…

This introduction to second language learning is intended to provide language teachers with basic information on relevant principles and processes. After an introductory chapter, the second chapter looks at traditional beliefs about language learning, including those concerning transfer of first-language knowledge to the second language, the role…

Compares Italian native language instruction and instruction in English and French as a second language and discusses how the similarities may be used to improve the effectiveness of language teaching. (MSE)

It is proposed that a major obstacle for intermediate-level learners of English as a Second Language is the transition from thinking in the native language to thinking in English, that this transition must be made before proceeding from the intermediate level, and that it should begin as early as possible in language training. Early in-class…

A study to determine the role of oral language and reading skills in the transfer from two years of reading in Spanish to reading in English had as subjects 191 fourth grade students in a bilingual education program. Students were tested and classified as efficient and non-efficient readers. It was found that: (1) there is a relationship between…

The manual designed to accompany an orientation seminar for students concerning language learning processes and strategies and the design of their program includes materials for five sessions, in three sections. The first section covers language learning and acquisition in general and contains a survey of the participants' foreign language…

A study investigated spelling error patterns in native Spanish-speaking students of English as a Second Language to determine the degree to which errors can be attributed to phonological patterns. Specifically, it examined (1) which spellings can be attributed to differences in voicedness of consonants, and (2) whether the voicedness can be used…

An experiment exploring the use of a single phonological variable in standard French by advanced American speakers of French who teach beginning college-level French classes is reported. Seven graduate instructors' use of the variable was examined in directed interviews with a native speaker and in the reading of sentences containing instances of…

A study investigated how Chinese characters (hanzi) were taught and learned in a first-year Chinese language class in an American university. Traditionally the teaching of hanzi in higher education has taken one of four approaches: radical; high-frequency-hanzi; phonetic; and non-teaching. The four approaches are analyzed from the second language…