The shift of focus from a cognitive to social view has drawn the attention of second language assessment researchers to delve into interactional competence as an intriguing topic in paired oral tests. To fill the gap on how interactional patterns compare across L1 and L2 interactions this study was specifically set to explore and compare 45 paired…

The English language curricula in Hong Kong and mainland China place emphasis on 'culture learning'. This study seeks to examine cultural depictions in two series of primary English language textbooks published in mainland China and Hong Kong. The study adopted Kachru's three-circle model and Moran's 4P framework (referring to products, practices,…

The present study examined students' attention to linguistic forms during writing tasks and compared individual and collaborative writing conditions. Furthermore, the ways students in both conditions process indirect synchronous written corrective feedback (SWCF) and the ways they respond to it (i.e., uptake) were investigated. The target…

Telecollaboration has been considered to have great potential for the development of L2 learners' intercultural communicative competence (ICC), so an examination of what benefits L2 learners receive through telecollaboration is necessary. Also, L2 learners' use of culturally specific expressions, such as proverbs, has not been adequately…

Explicit sociolinguistic instruction in language classrooms has become more widely accepted than ever, but the understanding and teaching of Canadian culture remains a controversial issue, particularly as Canadian culture becomes increasingly diverse. The degree to which Canadians are perceived to exhibit characteristics such as…

Reliability and validity evidence is provided for the Demographic Index of Cultural Exposure (DICE), consisting of six demographic proxy indicators of acculturation, within two community samples of Mexican-origin adults (N= 497 for each sample). Factor analytic procedures were used to examine the common variance shared between the six demographic…

This paper presents a comparative analysis of Polish and English forms of addressing people and the sociocultural rules of their use. It is pointed out that numerous similarities in the repertoires of English and Polish forms of address lead Polish English-as-a-Second-Language learners to assume wrongly that the similarities extend also to the…

A study investigated the production of conventional conversational openings by five advanced learners of Kiswahili with experience in the Kiswahili speaking environment. Native speakers of Kiswahili usually engage in lengthy openings including several phatic inquiries (PIs) and phatic responses (PRs). The number and manner in which the PIs and PRs…

A study investigated one major aspect of the process of writing in a second language (L2), surface error correction, and two related issues. The main research questions included: whether (1) L2 writers were preoccupied with surface error correction during the generation of text; and (2) whether this regular interruption of the composing process…

A study explored alternative ways of collecting data on cultural values as expressed in speech behaviors. It investigated perceptions of the use of compliments in American English interactions by five Japanese and five American women. Methods of data collection included, first, a questionnaire and then for comparison, interviews using items from…

It is suggested that Chinese students in China and Chinese Americans have difficulty learning to read in English due to native language interference and to cultural traits and thinking patterns. Reading in English requires overcoming some psychological barriers. A chart outlines the different ways in which a Chinese student would read the same…

The purpose of this paper is to discuss some of the ways in which language teachers may train themselves to teach culture and to deal with some of the problems encountered in presenting culture to students. The language teacher must first attempt to find a viable description of "culture" by reading various books and journals. In order to find…

This volume on pragmatics and language learning includes the following: "'Cultural Scripts': A Semantic Approach to Cultural Analysis and Cross-Cultural Communication" (Anna Wierzbicka); "Issues in Second Language Learning in a Multilingual Context" (Ayo Bamgbose); "Cross-Cultural Speech Act Research and the…

Monographs on pragmatics and language learning include: "Do We All Apologize the Same?--An Empirical Study on the Act of Apologizing by Spanish Speakers Learning English" (Montserrat Mir); "Conversational Openings in Kiswahili: The Pragmatic Performance of Native and Non-Native Speakers" (Alwiya S. Omar); "Experimental and…