This longitudinal study tracked ten L1 English-speaking learners' acquisition of Spanish voiceless stops /ptk/ by measuring their voice onset time (VOT) over an academic year in two distinct contexts of learning. Living in a Spanish-speaking dorm, participants in the experimental group experienced a "domestic partial-immersion," in which…

Grounded in self-based and community-oriented concepts of motivation research into learning world languages, this study investigated stereotypes about native-speaker and non-native-speaker teachers of German that 110 novice learners of French, German, Russian, and Spanish had encountered. It furthermore analyzed how participants rated the accuracy…

Domestic immersion (DI) is an effective context for postsecondary language learning, given that DI's instructor-curated environments promote meaningful second language use while providing abundant support for learners. However, DI is at present understudied within second language acquisition research, especially when compared to its more…

The purpose of this study was to investigate Spanish-speaking multilingual learner (MLL) students' long-term academic outcomes after participation in an early childhood education (ECE) program with English instruction. The study included 359 Spanish-speaking MLLs who qualified for Free and Reduced Lunch from Grade 1 to Grade 6. Participants…

The acquisition of communicative competence in second and foreign languages requires the incorporation of verbal and non-verbal elements. Notwithstanding, few studies have performed empirical research into the acquisition of non-verbal signs. This research studies the learning of emblematic gestures for students of Spanish in the USA using an…

Evidence that L2 learners of Spanish overgeneralize indirect object pronouns (OPs) to direct object contexts with human referents and direct OPs to indirect object contexts with nonhuman referents has been provided by Zyzik (2006), Malovrh (2008), and Olsen and Juffs (2022). However, the effect of instruction on this phenomenon has not been…

Since 2018, a language-learning scheme has been specifically designed for first-year students at the University of Lorraine. Its intended objective is to make them aware of the many possibilities, strategies and methodologies to learn languages, other than simply attending classes. Developing learner autonomy and inciting the students to use all…

This study compares the processing of three different types of written corrective feedback (WCF) by heritage language (HL), second language (L2), and third language (L3) learners who wrote and revised three short essays and received a different type of WCF for each essay (i.e., direct, coding, or underlining). Comparison of pre- and post-feedback…

The present study investigated the second language processing of grammatical mood in Spanish. Eye-movement data from a group of advanced proficiency second language users revealed nativelike processing with irregular verb stimuli but not with regular verb stimuli. A comparison group of native speakers showed the expected effect with both types of…

This paper reports on a writing programme I started at Bronx Community College to improve academic success among recently immigrated Spanish-speaking students by linking ESL courses to Spanish academic literacy courses within the framework of a learning community. My reflection begins by articulating the pedagogical rationale for looking beyond…

A growing consensus sees the bilingual lexicon as an integrated, nonselective system. However, the way bilingual experience shapes the architecture and functioning of the lexicon is not well understood. This study investigates bilingual lexical-semantic representation and processing employing written translation priming. We focus on the role of…

The research on language acquisition and retention has primarily focused on monolinguals and bilinguals, with comparatively few studies including trilinguals. To address this gap, the current study compares the acquisition and retention of a novel morphosyntactic rule in Spanish in twelve monolinguals, twelve bilinguals, and twelve trilinguals.…

This study examined individual-level variability in N400 and P600 ERP correlates of native and nonnative language sentence processing of semantic and grammar information. Twenty-six native English-speaking learners of Spanish as a second language were tested. Participants completed sentence reading tasks in English and Spanish during EEG…

This study examined the production of L3 French words by Spanish--English bilinguals who had no prior knowledge of the L3. Using a shadowing task, 39 Spanish L1/English L2 and 18 Spanish monolingual speakers produced 26 tokens of word-initial voiceless plosive consonants in French, Spanish and English (15 Spanish and French tokens for the…

Second language (L2) learners make gender errors with possessive pronouns. In production, these errors are modulated by the gender match between the possessor and possessee noun. We examined whether this so-called match effect extends to L2 comprehension by attempting to replicate a recent study on gender predictions in first language (L1) German…