Linggle is a pattern-based referencing tool that assists in collocation learning. In this ongoing project, we aimed to improve its performance further. First, many of the example sentences are long and difficult for students to understand, so we used a machine learning method and trained a classifier to help select dictionarylike example…

In this research paper, we present a novel language learning/training and assessment system that helps people to learn and practice a new language independently at low cost. To achieve an independent-learning workflow, we explore the use of real-time speech recognition, language translation, speech synthesis, and language intelligibility…

Different genres of writing entail various levels of syntactic and lexical complexity, and how this complexity influences the results of Automatic Writing Evaluation (AWE) programs like Grammarly in second language (L2) writing is unknown. This study explored the use of Grammarly in the L2 writing context by comparing error frequency, error types…

Chinese as a foreign language (CFL) learners generally encounter difficulty in using some special rules of Chinese grammar because such grammar points do not exist in their native languages. CFL learners require an effective learning strategy to assist them in acquiring a greater understanding of Chinese grammar. Thus, we integrated a…

English textbooks are widely used in every discipline in the majority of colleges and universities in Taiwan. To prepare college students for their future careers, it is necessary they be given systematic training and practice in reading these books. However, due to time constraints, most content teachers focus on the delivery of content rather…

This article presents findings from what we believe to be the first large-scale study of its kind on the use of ICT (information and communications technology) in English language classes in China. Participants are 400 EFL (English as a foreign language) teachers from different types of schools in Beijing. The purpose of the study was to examine…

The aim of this study is to optimize CALL environments as a learning tool rather than a gloss, focusing on the learning of polysemous words which refer to spatial relationship between objects. A lot of research has already been conducted to examine the efficacy of visual glosses while reading L2 texts and has reported that visual glosses can be…

The role of explicit information (EI) as an independent variable in instructed SLA is largely underresearched. Using the framework of processing instruction, however, a series of offline studies has found no effect for EI (e.g., Benati, 2004; Sanz & Morgan-Short, 2004; VanPatten & Oikkenon, 1996). Fernandez (2008) presented two online experiments…

Previous work in the literature reveals that EFL learners were deficient in collocations that are a hallmark of near native fluency in learner's writing. Among different types of collocations, the verb-noun (V-N) one was found to be particularly difficult to master, and learners' first language was also found to heavily influence their collocation…

Outlines an approach to develop a computer program that can parse beginner-level English in BASIC through input processing, word matching, and phrase structure parsing. (CB)

Describes the application of the Instruction Parsed Corpus as data in the Word Class Drills version 1.0 (WCD v1.0), a simple CALL program teaching word classes or grammatical parts of speech. The WCD v1.0 provides two modes of language learning activities, "viz.", the learning mode and the testing mode. (three references) (Author/CK)

Examines the effectiveness of computer-assisted metalinguistic instruction for teaching complex grammatical structures such as Japanese particles. Fourteen students enrolled in second-year university-level Japanese participated in the study. Results indicate that the students use two strategies to assign a particle in a sentence: they either…

Presents a framework for dealing with errors in natural language sentences within the context of automated second-language teaching. Using a feature grammar, it is possible to describe various types of errors in a uniform framework, clearly define an error, and analyze the error source. (24 references) (Author/CK)

A computer program is described that is a substack of the "Business German" HyperCard program previously developed by Paulsell and designed as a tutorial to be used with materials for a business German course on the third year college level. The program consists of six stacks, a central one providing graphics-based information on Germany…

The purpose of this paper is to describe the function of English articles in a functional-pragmatic perspective, to clarify how the functions of the articles are reflected in the discourse, and to give some pedagogical implications for teaching English as a foreign language (EFL). Deixis is a grammatical category involving reference to…