The College of Languages and Translation (COLT) prepares translators and interpreters. Some of the courses that the students take are language courses such as listening, speaking, reading, writing, vocabulary, grammar, and 4 types of interpreting courses (simultaneous, consecutive, liaison and sight). COLT has installed 4 multimedia language labs…

This article proposes a model for integrating text-to-speech software (TTS) in students' interpreting training and practice. It shows the aims of the model, the definition of TTS, the advantages of using TTS, how to search for TTS, instructional stages with TTS, and the interpreting instructor's role. The students can use TTS software online;…

Paper-based tools such as self-evaluation activities, learning plans, reflective journals and learning logs are commonplace for managing Self-Directed Language Learning (SDLL). Such tools not only promote ownership over learning and provide a sense of achievement to learners, but they also promote reflection and raise awareness of learning…

Language learning tools have evolved to take into consideration new teaching models of collaboration and communication. While second language acquisition tasks have been taken online, the traditional language laboratory has remained unchanged. By continuing to follow its original configuration based on individual work, the language laboratory…

Feedback has been one of the important elements of learning and teaching theories and still pervades the literature and instructional models, especially computer and web-based ones. However, the mechanisms about feedback dominating the fundamentals of all the instructional models designed for self-learning have changed considerably with the…

This article explores the configuration of a university foreign language lab given the dramatic changes in the last decade with regard to digital recording technology and the web as a basis for social networking. Resources and procedures are described for completing class assignments, making content available, carrying out assessment, including…

Accepting the great motivational value of computers in second-language learning, this article describes ways to use authentic language recorded on a computer with HyperCard. Graphics, sound, and hardware/software requirements are noted, along with brief descriptions of programing with sound and specific programs. (LB)

This combined directory and bibliography contains information on 2,000 resources, including print, non-print, and organizational issues, related to computer-assisted language learning and teaching and desktop publishing. While most citations of print and non-print materials are from the 1980s, some were produced in the 1970's. Topics include…

Discusses how computers have fundamentally changed the nature of the college language laboratory, examining specific computer programs and computer-based tools and systems. Computer-based language instruction will allow more individualized instruction, give students more control over what and how they learn, and expand the study of foreign…

The successful incorporation of computer-assisted language learning into the college-level foreign language curriculum is a much-needed improvement over language laboratories. Foreign language departments have developed software packages for the Macintosh microcomputer involving language pattern drills and language error-analysis. (CB)

These presentations examine the use of a new Macintosh Lab in Commercial Art Technology, Spanish, and English Composition classes at Clark State Community College. The first paper describes the Commercial Art Technology program at the college, highlighting the use of the Mac Lab installed in September 1993 and discussing the Electronic Publishing,…

Three years ago, the language lab at the University of Wisconsin-Madison encountered the same challenge many campuses face. Older analog technologies were getting harder--in some cases impossible--to maintain, thus making the move to digital technologies a necessity. A typical solution would have been to digitize existing materials and substitute…

This conference proceeding presents abstracts, complete papers, and presenter biographies from the 1995 Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO) annual symposium on computers and collaborative learning. Presented topics included courseware, preconference workshop reports, and conference papers presented, including guest speaker…

Recent trends in education have pushed for multimedia to be made a part of every effective language program. As a result, language programs around the world are incorporating computer labs into their curricula. However, as many instructors and administrators are unfamiliar with this newer technology, integrating computer assisted language learning…

This book, the second of two volumes devoted to instructional media in second language instruction, focuses on specific applications of advanced technology in the classroom. The first part, "Applications," contains seven chapters. They are: "The Language Laboratory in the Computer Age" (S. E. K. Otto); "Television…