Reviews existing examples of computer-assisted vocabulary learning and suggests some principles for the future design of such programs. The issues considered are the extent to which the program is specifically oriented to vocabulary learning, what gives the interaction its instructional value, and what makes an interaction specifically…

Focuses on criteria for design and evaluation of the user interface of foreign language multimedia software. A hybrid model is proposed that combines cognitive and software engineering approaches. Based on this proposed contextualized model of interface design, domain-specific evaluation criteria are developed to describe how well the user…

To restructure the language curriculum and integrate multimedia technology at the College of Staten Island of the City University of New York, instructional software was developed for a multimedia laboratory environment. This report provides information on the hardware and primary software chosen for the project, the creation of interactive…

Reports on the development and evaluation of "Practicing Spoken French," a multimedia HyperCard-based program designed to assess the effects of subtitled video on oral communicative performance of undergraduate students of French. Implications for computer-assisted language learning design and research are suggested. (Contains 31…

In this paper, an attempt to apply the synthesized results from previous research on theories of actual development of courseware is demonstrated in an interactive videodisc project that aims to promote English-as-a-foreign-language learning at Tsing Hua University in Taiwan. Instructional design and practical considerations for implementation of…

Presents a lexical computer-assisted-language-learning tool for Japanese that is designed to develop vocabulary, "kanji," and verb conjugation knowledge. (Author/JL)

Describes two World-Wide-Web-based products designed to make the Web more interactive and accessible to less technically inclined language professionals for course development. The eWeb is a set of functions that support large-group and individual synchronous/asynchronous communication and material development. HomePage Maker allows interlinking…

Describes development and evaluation of an error analysis procedure for a computer-assisted language learning program using natural language processing techniques. The program can be used for learning passive voice in Japanese on any World Wide Web browser. The program enables learners to type sentences freely, detects errors, and displays…

Discussion of multilingual teaching environments focuses on the development of instructional software that is able to change the language of the on-screen presentation. Benefits for second-language learning are discussed, programing methods are explained, and an example of a software program in English and in German is given. (LRW)

This article presents an overview of an ongoing initiative to develop, integrate, and evaluate multimedia lessons to enhance listening comprehension in Spanish language classes at the Catholic University of America (District of Columbia). Focusing on the process involved, the two phases of the project that have been completed are examined,…

This article examines the use of the Voyager Compact Disk (CD) AudioStack to provide HyperCard stacks designed to promote language learning with the ability to play on common precisely specified portions of off-the-shelf audio compact disks in a CD-ROM drive. Four German and Russian HyperCard stacks are described and their construction outlined.…

This study sought to find an efficient and optimal sound format for the development of computer-assisted language learning (CALL) in the network environment and to provide some useful suggestions to the developers of CALL software who are interested in optimizing performance while maintaining an appropriate sound quality in the network…

Results of a two-year project (L'Italiano interattivo) conducted in collaboration with the Norwegian Computing Centre for the Humanities to produce learner-directed Italian courseware are reported. The SuperCard-developed program allows students to work with video, exercises, grammar, dictionary, or transcripts. (Author/LB)

Discussion of multimedia courseware development focuses on a framework of ways of thinking, modeling, working, and controlling the development process to derive criteria for a comprehensive method. Separate quality assurance of both product and process is proposed, and a case study involving second-language learning is presented. (Author/LRW)

The Macintosh HyperCard environment has become a popular platform for Japanese language courseware because of its flexibility and ease of programing. This project created Japanese bitmap font files for the JIS Levels 1 and 2, and writing XFCNs for font manipulation, Japanese kana input, and answer correction. (12 references) (Author/LB)