Textbooks play an undeniable role in education and training. The selection of textbooks, which are crucial materials for both teachers and learners in the teaching-learning process, requires careful consideration of specific criteria. Textbooks wield an effect on intrinsic motivation factors like interest, desire, and curiosity. They also impact…

Introduction: Incorporating idiomatic expressions into EFL instruction is widely acknowledged to enhance learners' cultural awareness; however, their inherent metaphorical nature and cultural specificity present considerable challenges for both teachers and students. This study investigates the perspectives of Algerian EFL teachers and students…

Free listing tasks are a common data collection method used by cultural anthropologists, language historians and linguists (Nolan, 2002; Ryan et al., 2000; Weller & Romney, 1988; Wolfram & Schillings-Estes, 1998). These tasks are interviews in which a researcher asks groups of respondents to list words or expressions that come to mind for…

This article considers ways Indigenous Peoples enact relational epistemologies in online Indigenous language courses which support Indigenous language education. We give an overview of popular platforms and their key features, including audio, images, video, text-based instruction, and assessment. Based on our reviews of Indigenous language…

Sociolinguistic awareness is crucial for L2 learners because language is not just a set of grammatical rules and vocabulary; it is deeply intertwined with social and cultural context. The linguistic landscape serves as a conduit for discerning facets of language use in a given community. This study focuses on raising sociolinguistic awareness…

One of the underrepresented aspects of pragmatic competence development is perceiving and responding to impoliteness acts. The present study reports on a quantitative and qualitative investigation of two international English language teaching (ELT) textbook series published by Oxford and Cambridge University Press; it focuses on the books highly…

Culture is an inseparable part of English Language Teaching (ELT), and ELT textbooks, as one of the main instructional resources are bound to include cultural and linguistic content. However, the kind of cultural content in these books has been a controversial issue for decades. It is recommended that curriculum designers use intercultural…

This study navigates the constructive role of English as a foreign language (EFL) as a critical intercultural discourse of locus of enunciation and linguistic citizenship through which teachers in Chinese educational context act as agents of action and social change. Based on a critical discourse analysis of learner diary entries, the study traces…

This qualitative study investigates the strategies employed by Vietnamese tertiary English as a Foreign Language (EFL) teachers to enhance learner autonomy and empathy, within the evolving landscape of Vietnam's education system. The research focuses on a purposively selected group of nine teachers from two institutions, representing various…

Upon encountering unfamiliar words or observing local practices in study abroad contexts, second language learners may discuss aspects of the target language and culture with their peers -- 'non-native' friends from the same cultural background or 'natives' of the target culture. Such mediations are instrumental in elaborating understandings, but…

Given that societies across the globe are increasingly multicultural and multilingual, the notion of communicative competence grounded in constricting definitions of national cultures and languages reflects neither our instructional realities nor the sociolinguistic reality of the languages and cultures we teach. To foster students' development of…

This research paper delved into the critical issue of applying English as a Lingua Franca (ELF) assessment principles in local English language tests used for non-native English speakers in Iranian language institutes. A qualitative content analysis was made on 60 local tests, dissecting them into domains, dimensions, and rating rubrics to…

There is a tendency in language courses to use textbooks which focus mainly on anglophone cultures. As a consequence, learners are more exposed to foreign cultures rather than to their own, and they have a few chances to explore and reflect on their own culture. It was evident in a syllabus for an A1 course in a Teaching English as a Foreign…

This study investigates the complex dynamics of semantic change and cultural adaptation of metaphor in multilingual communication. The research uses cognitive linguistics, sociolinguistics, and pragmatics to develop a model that explains the fundamental mechanisms of metaphorical expression and comprehension across languages and cultures. Using…

This study examines what factors contribute to intercultural learning during the study abroad experience, drawing on Mezirow's theory of transformative learning and data from the Intercultural Development Inventory (IDI). Using data from 1,858 US students studying abroad in 27 countries over 6 years (2014-2020), this study constitutes the largest…