This language classroom article demonstrates how L2 (second language) feature films, through the incorporation of tasks that facilitate comprehension, interpretation, and cultural comparison, can be used at a range of levels to teach students about immigration and other global challenges. While the scaffolding strategies described in the article…

Because only 3% of students from U.S. historically-black colleges/universities (HBCUs) study abroad (Redden, 2018), educators at HBCUs must design pedagogies that develop global skills for students for whom international travel is unfeasible. Films momentarily immerse students in new cultures, which was the goal within one public, Midwestern HBCU…

Protecting the environment is an important topic. In this study, college Chinese as a Foreign Language (CFL) students engaged in an agentive process of informally learning the Chinese language and culture by watching "The Mermaid" a movie produced in China in 2016, which focuses on sustainability. Informal learning is recognized as one…

Purpose: Audio-visual translation (AVT) is recognized as the most vibrant type of translation. While AVT plays a vital function in the field of translation, its significance within cultural studies hasn't been thoroughly investigated. This research aims to uncover the predominant techniques employed in translating idiomatic expressions found in…

This study examines the use of English film subtitles to cultivate critical language awareness (CLA) and enhance language skills via a corpus-based approach. Creating and analyzing a specialized corpus of film subtitles reveals the cultural, social, and ideological dimensions of language usage. The findings show that film subtitles provide an…

This article explores how soccer can be used as a lens to teach about German history, culture, and society. I outline three sample modules for an advanced German course at the high school or college level: The first module focuses on soccer in German history, the second on sexism and LGBTQ-related topics in soccer, and the third on soccer and…

English as a lingua franca (ELF), a shared contact language of communication for speakers from different linguistic and cultural backgrounds, has become a common phenomenon in a globalized world. Central to ELF interactions is the ability to negotiate meanings drawing on a broad range of cultural repertoires and linguistic resources. Helping ELF…

Given that societies across the globe are increasingly multicultural and multilingual, the notion of communicative competence grounded in constricting definitions of national cultures and languages reflects neither our instructional realities nor the sociolinguistic reality of the languages and cultures we teach. To foster students' development of…

There exists a dearth of textbooks for teaching medical Spanish and Spanish for law, justice, and human services through a social justice lens. In addition, many texts do not meet the needs of learners with disparate language proficiency levels of Spanish and varying depth and breadth of knowledge about these topics. The literature has identified…

The role of culture instruction in modern language classrooms has varied through the years, most recently presenting the option to learn virtually as opposed to on campus or abroad. The current study compares various learning environments of 49 participants (in-person, abroad, Zoom) to test the efficacy of targeted culture instruction through the…

Intracultural learning, building knowledge of one's native culture, is fundamental in developing learners into intercultural communicators. Integrating intracultural learning into the English curriculum could be a key to preparing English as a Foreign Language (EFL) students as cross-cultural communicators to people in non-English-speaking…

Cultural awareness is essential in foreign language education. This paper explores two projects that exemplify the integration of cultural elements into foreign language learning involving both first language (L1) and second language (L2) cultures. The first project was initiated in the course "German Cinema". It focuses on the legendary…

Language is connected to a people, culture, history, and communicative purpose. One way world language teachers help students explore the intersections of culture and language is through the use of authentic texts, such as films, newspapers, podcasts, videos, music or short stories (see: Pinzon, 2020). While the research points to the success of…

This paper describes one 4-week long online language learning module which utilizes the animated documentary film "My Favorite War" (Burkovska-Jakobsen, 2020) and analyzes four students' final essays. The learning module was created considering ethnographic views of cultural inferences (Spradley, 2016), the framework of social space…

EFL teaching plays a special and important role in development of a country shouldering the responsibility of development of intercultural competence. EFL teaching in China to some extent cannot fully realize the teaching aims due to its narrowed focus on linguistic objectives more than cultivation of interculturality. Integration of intercultural…