German fairy tales have an established history of appropriation in popular media, from oral traditions to mobile media. The mimetic quality of fairy-tale motifs and tropes provides ideal conditions for intertextual adaptation. In this article, I demonstrate that German fairy-tale themed music videos are powerful vehicles for culture, parody, and…

Ethnic stereotype is a culture-determined portrayal of a society, culture or a nation. A comprehensive worldview of an ethnic group tends to form stereotypes, and its analysis makes it possible to identify an ethnic group's cultural identity and characteristics. This study examined ethnic stereotypes in humorous discourse as portrayed in jokes of…

Digital literacy skills are crucial twenty-first-century skills that are required for the successful use of technology and active engagement in today's world. However, there is a lack of effective resources and guidelines for developing English as a second language (ESL) learners' digital literacy skills. Due to their increasingly important and…

Student mobility across national borders has been increasing at an extraordinary pace. Correspondingly, much research has been conducted into issues concerning learners that move internationally to pursue learning in a culturally different country. To a great extent, vigorous debate and research did promote cross-cultural diversity, understanding…

The focal point of most investigations into classroom discourse tends to be on the institutionally sanctioned and legitimized on-task exchanges between teachers and students with particular attention to the I-R-F (initiation-response-follow up/feedback) structure. Liminal spaces of interaction such as during the small talk just before the 'lesson…

Given the loss of heritage languages due to assimilation of the dominant English language in U.S. society within three generations of migration to the U.S. (Wiley & Valdes, 2000), it is of paramount importance to examine how we can maintain and enhance heritage languages. Humor is a pragmatic tool which one can utilize to increase…

This paper discusses the animated web series "Lifeswap" as an example for "amateur online interculturism" and investigates its potential for intercultural language education. Drawing on Dervin's (2015) discussion on the "amateur interculturist", I suggest that online publications of personal encounters of…

Culture is an indispensable dimension of human life and also foreign language teaching and learning process; and as a part of the current trend, diverse cultural elements are covered in recently published English as a foreign language (EFL) coursebooks. These cultural elements are not limited to the target culture but they cover local and…

The present contribution focuses on Benigni's auteur film "La vita è bella" (Italy, 1997) as a tool for the development of language competence in L2 English, Spanish and German, as well as of translation skills from Italian into these languages. The project, developed at the CLASS Language Centre at the University for Foreigners of…

This paper draws on the KINSA project (The Communicative Situation of Immigrants at Swedish Workplaces), which aimed to identify communicative factors that have a positive impact on the integration of second language speakers in the workplace and in their immediate work team. The focus here is on humour and swearing as strategies for doing…

The authors take a critical language pedagogy approach to examining a 2011 controversy over disparaging comments towards Mexicans made by commentators of the British Broadcasting Corporation's automotive show Top Gear. In particular, they focus on the characterization of groups and individuals according to their nationality and examine the…

The papers in this volume offer a sampling of contemporary efforts to update the portrayal of study abroad in the applied linguistics literature through attention to its social and cultural aspects. The volume illustrates diversification of theory and method, refinement of approaches to social interactive language use, and expansion in the range…

Researches have showed that joke telling is a type of verbal behavior associated with the field of sociolinguistics (e.g., Al-Khatib, 1999). This study aims to report Taiwanese jokes and their sociological functions that people in Taiwan attempt to communicate in jokes. Besides, this study will report what the typical topics and characteristics…

This article presents several units from a course on German Humor offered at Washington University in St. Louis in the Spring of 2003 and 2006. The course was constructed according to the principles of the task-based classroom outlined by James Lee and employed at Georgetown University. The emphasis in each of the four units, which address East…

Comparison of advanced and intermediate Saudi Arabian students of English-as-a-Foreign-Language comprehension of humor indicated that both cultural and linguistic awareness were important to understanding humorous materials. (CB)