The construct of critical cultural awareness (CCA) is often regarded as an element pertaining to intercultural communicative competence (Byram, 1997, 2021). In this model, CCA is defined as the ability to "evaluate, critically, and on the basis of a systematic process of reasoning, values in one's own culture and other cultures" (Byram,…

This program profile describes how teachers and administrators have collaborated in the design and implementation of a number of linguistic, cultural, and transmodal pedagogical and curricular initiatives. Strategies that writing teachers can implement to best meet the needs of multilingual students across a range of institutional contexts are…

Adopting a genre lens informed by Systemic Functional Linguistics (cf. Halliday & Matthiessen, [Halliday, M. A. K., 2004]; Martin & Rose, [Martin, J. R., 2008]), this paper explores the text-structural and lexico-grammatical choices that second language (L2) writers of German make in personal letter writing. Close analysis of two student…

This classroom action research explores discipline-based inquiry and learner assessment of intercultural competence in a simulated "Moving Abroad" project that is part of an undergraduate English-language survey class required of all world language majors and minors at a large public university in the Southeast. The project tasks…

This study is framed from a theoretical perspective that values the incorporation of reflection and multimodal products in service-learning that engage ELLs in "real-time" language learning. Using a pedagogical framework that is translingual and culturally sustaining, the author examines a community project in which the ELLs in a…

This article describes an innovative approach to introducing translanguaging in an English for academic purposes (EAP) course at a young Sino-US joint-venture university in China. To promote the use of Chinese students' full linguistic and communicative repertoires in an English-medium-of-instruction university, I intentionally incorporated…

The Corpus of Contemporary American English (COCA) at the Brigham Young University website has been used in the English as a Foreign language (EFL) classroom to help learners better understand how language works at different levels of analysis and also to develop their writing skills. However, it also allows learners to explore culture-related…

This article examines how adult learners were socialized by one another in the context of content materials in conjunction with the teacher's participation. Based on the premise that second language learning is experiential and emergent and using discourse analysis of students' asynchronous electronic postings and writing assignments together with…

This article presents a writing project whose primary goal is the development of linguistic, cross-cultural, and meta-cognitive competencies through the study of a dark episode in French history--the German Occupation. Students create personas who all lived in the same building in 1939 and write their memoirs 60 years later. Following a brief…

This article presents the case for using a critical literacy approach to enhance the freshman composition experience for second language writers. As our classrooms become more multilingual and multicultural with each passing semester, we need to move away from thinking of our ESL students as "outliers" and consider them as key…

This paper reports on findings of a qualitative study that explored the experiences, needs and challenges of internationally educated teacher candidates (IETCs) in a large metropolitan university in Canada. Interviews were conducted with IETCs as well as the teacher educator working with them. Findings revealed that IETCs required additional…

Hispanic Heritage Month, celebrated September 15th through October 15th, is a great opportunity to kick off a whole year of cultural discovery. This article presents 25 great ideas for Hispanic heritage. These 25 fresh ideas--from Aztec math to Carnaval masks--are easy to put together, and they offer students the chance to celebrate their own…

The 23rd EUROCALL conference was held in Cyprus from the 24th to the 27th of August 2016. The theme of the conference this year was "CALL Communities and Culture." It offered a unique opportunity to hear from real-world CALL practitioners on how they practice CALL in their communities, and how the CALL culture has developed in local and…

Argues that the notion of writing as the expression of a fixed and unified individual identity is inappropriate for the English-as-a-Second-Language (ESL) student. Suggests that composition teachers recognize that writing in English engages the nonnative speaker in a dialectic of identity and difference and promote this difference rather than…

Although drama has been used successfully in English as a second language and has been shown to have positive effects on achievement and on self-confidence and motivation in various studies, it has received little attention in French immersion context where subjects are taught in French, the second language of students. The objective of this study…