While metadiscourse use has been well-attended in second language (L2) writing research, relatively less effort has been made in documenting changing patterns of metadiscourse use among L2 writers. The present study addressed this gap by probing a diachronic change of interactive metadiscourse in research articles published in "English…

Grammar competition has been proposed as a model for second language (L2) acquisition. Variational Learning provides a framework within which to investigate the idea of grammar competition as the model requires a marriage of quantitative properties of the input with Universal Grammar. A diachronic variational model of grammar competition is…

This year's conference theme, "Be Seen, Be Heard," reflected not only our goal of celebrating our achievements but also represented our intent of making sure everyone's voices are heard, especially during 2017's difficult political climate. The conference opened with a motivating address from Dean Laura E. Lyons, followed by an…

Special issue on "Changing Linguistics." (DD)

The importance of training second language learners in the patterns of occurrence of certain phonemes is discussed, focusing on the use of spelling as a primary predictor of pronunciation. Four different pronunciations of "ng" in English (as in "engaging, singer, changing, dangle") are used to illustrate this principle. A review of pronunciation…

A study of the language use of 45 transitional Spanish-English bilinguals focused on subject pronoun usage patterns evolving when the bilingual has acquired both a prodrop (Spanish) and a non-prodrop (English) language and frequently switches between them. Subjects were of Mexican, Cuban, and Puerto Rican background, and had not attained the…

A study investigated the extent to which English compound nouns are problematic for learners of English as a second language and identifies some causes of this comprehension difficulty. Subjects were 34 university students, of widely varying language backgrounds, in courses in English for academic purposes. Each was administered an instrument…

Developmental data from the acquisition of English by a German child, aged 5, are analyzed with a view to identifying structural conditions that give rise to interference, and to determine which L2 structures are affected and which structures govern developmental changes. Word order in German and English sentences ahve reflexes in different…

Focuses on how the foreign language instructors' understanding of the historical development of forms and systematic language patterns enhances classroom presentations by transforming lists of irregularities and exceptions into coherent groups of related elements. Discusses examples of structures traditionally presented in lists or tables and…

The designation of the Japanese word class "joshi" (in English known as particles, post-positional case markers, or relationals) by the term te-ni-wo-ha can be traced to the early superimposition of the Chinese writing system on Japanese speech. Because of the structural differences between the two languages and the existence of elements in…

Papers in linguistics in this issue include: "Aspects logico-semantiques de la metaphore" ("Logico-Semantic Aspects of the Metaphor") (Michel le Guern); "Metaphore et travail lexicale" ("Metaphor and Lexical Work") (Georges Ludi); "Aspects linguistiques et pragmatiques de la metaphore: anomalie…

Despite similarities between Hindi and Urdu and mutual intelligibility, at least on the spoken level, slight grammatical differences between the two languages do exist. The treatment of gender provides an example of such differences. Explanation of the actual differences in gender usage can be based on a synchronic, linguistic level as well as on…

The first waves of immigrants arriving in Palestine were faced with the problem of forming a new culture and creating a new language, actually, reviving Hebrew, an ancient language. The children were faced with creating their own traditions, games, and folklore; in so doing, through straight borrowing, spontaneous translation (loan translation),…

A study explored the relevance of acculturation theory to language fossilization in the advanced stages of second language learning. Case studies of two native Japanese speakers with long experience living in an English-speaking environment are examined. First, the model of acculturation is outlined: it proposes that socio-psychological factors,…

This paper contends that many of the difficulties students of Chinese have in reading comprehension are directly related to their level of understanding of Chinese language and culture, and that these difficulties could be alleviated by providing students with knowledge about the value system, social customs, formation of Chinese characters and…