Challenges in reading Chinese as a foreign language involve the large proportion of two-character compound words which have complex intra-word morphological structures and scriptal distance between learner's native language (L1) and Chinese as a second or foreign language. This study extended a previous investigation on the processing of Chinese…

Individuals or groups are forcibly displaced due to economic problems, wars, terrorism, political conflicts, and discrimination based on gender, ethnicity, or religion. War-induced migration often leads to movement towards neighboring countries, creating challenges for host nations like housing, healthcare, basic needs, and education. Similarly,…

Few people who did not grow up speaking Zulu have learned the language later. There are limited resources for second language Zulu learning, whether textbooks, readers, or computerised resources. We set out to develop software for this purpose, to support learners' independent learning. Drawing on research on language learning, we used a number of…

Lexical inference through reading is considered an important method for vocabulary building; however, empirical research has not consistently offered strong evidence of the application of lexical inference in second language vocabulary learning. A recently burgeoning line of research focuses on second language (L2) lexical inference of compounds…

This study aims to examine the challenges in translating Malay cultural terms into English, and to determine practical procedures to overcome these challenges. The translation challenges in translating Malay cultural terms into English raised due to some factors; sound, lexis, grammar, and style. Both English and Malay originate from different…

It is two decades since Master (1997) published a framework for second language (L2) article pedagogy, based on several years of research into the acquisition of the English article system. Among his recommendations were a focus on intermediate level learners and a simplification of the rules presented to language learners. Since then, substantial…

By replicating Cho (2017), this article investigates how second language (L2) learners with an article-less first language acquire two types of English definiteness, anaphoric and nonanaphoric. Mandarin Chinese, as an article-less language, has a demonstrative determiner that shares the same feature set as the English definite article…

Past experimental studies of corrective feedback (CF) have isolated factors like grammatical complexity, learner proficiency, and L1 one by one, carefully designing experiments that eliminate the influence of "extraneous" factors. Because each factor is actually codependent, more holistic study is needed. Eleven studies, all of which had…

We present a proof-of-concept study that sketches the use of compression algorithms to assess Kolmogorov complexity, which is a text-based, quantitative, holistic, and global measure of structural surface redundancy. Kolmogorov complexity has been used to explore cross-linguistic complexity variation in linguistic typology research, but we are the…

Although a growing number of second language acquisition (SLA) studies take linguistic complexity as a dependent variable, the term is still poorly defined and often used with different meanings, thus posing serious problems for research synthesis and knowledge accumulation. This article proposes a simple, coherent view of the construct, which is…

This article explores what kind of second language (L2) input influences Japanese learners' acquisition of adjective ordering restrictions (AOR) in English where Japanese exhibits no AOR. In Study I, an explicit instruction (EI) group (n = 13) and a natural exposure (NE) group (n = 12) responded to a preference task. In Study II, an input flood…

Languages vary considerably in how they represent motion. One major source of variation (Talmy, 2000) depends on whether linguistic systems lexicalize path in the verb (verb-framed languages) or in satellites (satellite-framed languages). This typological difference involves more than different verb types in that it also affects elements outside…

This chapter introduces three applications of Bayesian inference to common and novel issues in second language research. After a review of the critiques of conventional hypothesis testing, our focus centers on ways Bayesian inference can be used for dealing with missing data, for testing theory-driven substantive hypotheses without a default null…

Applied linguistics may benefit from a morphological complexity measure to get a better grip on language learning problems and to better understand what kind of typological differences between languages are more important than others in facilitating or impeding adult learning of an additional language. Using speaking proficiency scores of 9,000…

This quantitative study focuses on the relationship between foreign language learners' aptitude and proficiency test scores. Four groups of 136 beginning students received six months of Initial Acquisition Training (IAT) in four different language categories, according to the level of complexity for an English speaker: French (Category I),…