Synthetically generated speech (SGS) has become an integral part of our oral communication in a wide variety of contexts. It can be generated instantly at a low cost and allows precise control over multiple aspects of output, all of which can be highly appealing to second language (L2) assessment developers who have traditionally relied upon human…

The increasing popularity of the Common European Framework of Reference (CEFR) in non-native English-speaking countries has generated a demand for concrete examples in the creation of CEFR-based tests that assess the four main English skills. In response, this research endeavors to provide insight into the development and validation of a…

Whether visual information belongs in second language (L2) listening tests has long been a subject for scholarly debate, with L2 learners' performance on and perceptions of video-based tests being the primary sources of evidence. The research into L2 teachers' perceptions, however, is scarce, as is the research into stakeholders' views of content…

Studies from various disciplines have reported that spatial location of options in relation to processing order impacts the ultimate choice of the option. A large number of studies have found a primacy effect, that is, the tendency to prefer the first option. In this paper we report on evidence that position of the key in four-option…

The Multiple-choice (MC) item format is commonly used in educational assessments due to its economy and effectiveness across a variety of content domains. However, numerous studies have examined the quality of MC items in high-stakes and higher-education assessments and found many flawed items, especially in terms of distractors. These faulty…

We study the automatic identification of educational items worthy of content authors' attention. Based on the results of such analysis, content authors can revise and improve the content of learning environments. We provide an overview of item properties relevant to this task, including difficulty and complexity measures, item discrimination, and…

This study investigates the effects of adding stem preview to an English for Academic Purposes (EAP) multiple-choice listening assessment. In stem preview, listeners may view the item stems, but not response options, before listening. Previous research indicates that adding preview to an exam typically decreases difficulty, but raises concerns…

Learning language is always a challenge. A more daunting task is learning those culturally bound aspects of language. The present study examines the ability of Jordanian EFL learners to comprehend culturally bound color expressions. It also investigates whether L1 transfer plays a role in their processing of color idioms. To achieve this goal, I…

Effective listening comprehension skills are an important prerequisite for the academic success of primary school students. However, the assessment of listening skills in the instructional language appears to have received only scant attention in the literature. Therefore, the goal of the present study was twofold. Firstly, a comprehensive…

Classroom practices, materials and teaching methods in language classes have changed a lot in the last decades and continue to evolve; however, the commonly used techniques to test students' foreign language skills have not changed much regardless of the recent awareness in Bloom's taxonomy. Testing units at schools rely mostly on multiple choice…

The current study aims to determine the effect of multiple-choice, matching, gap-fill and word formation items used in assessing L2 vocabulary on learners' performance and to obtain the learners' views regarding the use of these types of items in vocabulary assessment. The convenience sampling method was selected, and the participants of the study…

Multiple test tasks are available for assessing L2 collocation knowledge. However, few studies have investigated the characteristics of a variety of recognition and recall tasks of collocation simultaneously, and most research on L2 collocations has focused on verb-noun and adjective-noun collocations. This study investigates (1) the relative…

Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the literary translation with the technical terminological precision. In translating legal contract agreements, a legal translator must utilize the lexical or syntactic precision and, more importantly, the pragmatic awareness of the context. This will…

This study investigated the relationship between second language (L2) listening and a range of task and listener characteristics. More specifically, for a group of 93 nonnative English speakers, the researchers examined the extent to which linguistic complexity of the listening task input and response, and speed and explicitness of the input, were…

This study aimed at exploring the impact of mentor text modelling on Iranian English as a Foreign Language (EFL) learners' accuracy and fluency in writing tasks with different cognitive complexity in comparison with two conventional approaches to teaching writing; namely, process-based and product-based approaches. To this end, 60 Iranian EFL…