This dissertation provides an in-depth linguistic description and analysis of the discourse in a target domain of digital games, a domain referred to as "single player offline role-playing games." Gaming discourse from this domain is represented by a 4.8-million-word corpus of spoken and written language extracted from the digital files…

This study quantitatively measures the variation in language derived from a targeted set of digital game mechanics. Mechanics refer to the design elements of a game that make up the overall gameplay experience, determining player actions and the degree of language interaction. A corpus was compiled by extracting the language files from two popular…

How online interactants advance their talk in written interactions has been extensively investigated in different areas, including language learning. Applying a conversation analysis technique, this study examined how second language (L2) learners managed topics in L2 task-based text-chat interactions and the effects of L2 proficiency on their…

This study examined written/formal register based on happilyever-after women's fiction conventional blurbs. In particular, the 80 blurbs were equally divided into two types: the classic and mass-marketed. Biber et al. (2021) was used as the framework to extract features to respond to the two research questions: What were the top written/formal…

While a wealth of research is available on the frequent multi-word units in academic genres, studies that exclusively link lexical sequences to the rhetorical moves in research articles (RAs) are fairly limited. This study involved compiling a corpus of 8,500 RA abstracts sampled from five disciplines of economics, law, political sciences,…

This study draws on multimodal conversation analysis to emically account for moments in second language (L2) English interaction in which speakers appear to be visualizing text as they talk. One way they do this is by slotting out elements of a turn-in-progress in the air, shifting their hand in a slotting gesture from left to right as they say…

Discourse markers, as words or phrases, play a significant role in promoting coherent segments of discourse. This paper investigates the use of discourse markers (DMs) in newspaper articles. By applying Fraser's framework, this study aims at investigating the functions and positions of DM "but" (English) and its equivalent…

This study examined the role of written feedback in the academic discourse socialization of second language doctoral students at a Canadian research university. Using a second language socialization framework, and foregrounding the sociocultural and interactional contexts of language learning and use, this article considers written feedback to be…

Although there has been a steady rise of empirical studies investigating pragmatic strategies in oral communication using English as a lingua franca (ELF), there have been relatively few published studies about pragmatic strategies in written ELF communication. Email, despite its current popularity, has scarcely been examined in ELF communication.…

This study has been conducted to evaluate the transition marker (TM) usage in the doctoral dissertations written by the native speakers (NSs) of English and the Turkish speakers (TSs) of English. The purpose is to compare the TM usage in the introduction, results and discussion, and conclusion sections by both groups' randomly selected PhD…

This paper investigates the dynamics of willingness to communicate (WTC) in written communication between a native and non-native speaker of English. Although research into WTC has identified topic as an interacting variable affecting L2 learners' WTC during task performances (MacIntyre & Legatto, 2011) and classroom interactions (Cao, 2013),…

This paper introduces the term 'trans-scripting' to examine fleeting, socially unstable practices of writing a language in a non-canonical script. As a theoretical notion, trans-scripting conceives of script as a semiotic resource whose situated choice and sequential alternation can create discursive meaning. The case study is on 'Hellenized…

Delving into the linguistic performance of EFL learners with varying linguistic backgrounds and potentials appears to be of huge significance, particularly in EFL classrooms. The knowledge of the potential variations between monolingual and bilingual EFL learners might help teachers better meet the needs of these learners, for instance through…

This volume sheds empirical light on Complex Dynamic Systems Theory (CDST) by providing five sets of analyses of two longitudinal, interactional datasets, involving two dyads exchanging emails over one academic semester. The collective study on CDST is the first of its kind, in that it delves into multiple subsystems of learner language,…

The study of teaching translation has always been influenced by the theory of foreign language teaching, regardless of the theoretical or practical approaches the researchers used. In the classroom, students are frequently bored with translating grammar because they are seldom taught how grammar works. In view of this teaching gap, this study…