Studying towards a postgraduate qualification is viewed as a booster that may usher employees towards management positions. We have found common mistakes in research proposals for master's degree students in a department at the University of Namibia. Our presentation shows the shortcomings in the research proposals of postgraduate students and…

Mass adoption of neural machine translation (NMT) tools in the translation workflow has exerted a significant impact on the language services industry over the last decade. There are claims that with the advent of NMT, automated translation has reached human parity for translating news (see, e.g. Popel et al. 2020). Moreover, some machine…

Collaborative writing is acknowledged as one of the most beneficial writing exercises for improving writing skills. This study aimed to look at the errors of online collaborative writing using Google Docs and face-to-face collaborative writing, as well as to find out how satisfied students were with both modes. Purposive sampling was used to pick…

Generalised access to the Internet and globalisation has led to increased demand for translation services and a resurgence in the use of machine translation (MT) systems. MT post-editing or the correction of MT output to an acceptable standard is known to be one of the ways to face the huge demand on multilingual communication. Given that the use…

The concept of error, or mistake, is a sensitive and crucial issue in both second language learning and second language instruction. Error can play a constructive role in learning and, under some conditions, in teaching, and avoidance of error may be less productive than confrontation with it. (MSE)

Examined a possible link between computer-generated feedback and changes in writing strategies of English-as-a-foreign-language business-writing students in Taiwan. Numerous detailed analyses were carried out using computer software that measured students' writing, including time spent on a document, amount of editing of a document, specific…

Emphasizes the need for students to develop their editing skills. This article suggests that teachers and students should concentrate on major error patterns, and teachers should personalize editing instruction. Attention should also be given to the most frequent and glaring errors. Students who followed this editing approach significantly reduced…