We investigated spelling errors in English and Spanish essays by Spanish-English dual language learners in Grades 1, 2, and 3 (N = 278; 51% female) enrolled in either English immersion or English-Spanish dual immersion programs. We examined what types of spelling errors students made, whether they made spelling errors that could be due to…

We investigated spelling errors in English and Spanish essays by Spanish-English dual language learners in Grades 1, 2, and 3 (N = 278; 51% female) enrolled in either English immersion or English-Spanish dual immersion programs. We examined what types of spelling errors students made, whether they made spelling errors that could be due to…

We examined spelling errors patterns, cohesive ties, and syntax features in English and Spanish essays written by Spanish-English emergent bilinguals in Grades 1, 2, and 3 (N = 278; 51% female) enrolled in either English immersion or English-Spanish dual immersion programs. In Study 1, we addressed whether students made consistent spelling errors…

The study reported on in this paper investigated the concurrent development of spelling in children learning two languages. The study compared over time and between languages the types of spelling errors made in English as a first language and French as a second. Fortyseven grade one English-speaking children completed an English and French…

For the majority of people in Ireland, Irish is a second language acquired primarily through the schooling system. This study examined the reading strategies children used in response to English and Irish words (presented in isolation), through an analysis of their oral reading errors. Children in their 4th year of schooling attending…

Presents a study of the relationships among error types, feedback types, and immediate learner repair in four French immersion classrooms at the elementary level. The database is drawn from transcripts of audiotape recordings of 13 French language-arts lessons and 14 subject-matter lessons totaling 18.3 hours and including 921 error sequences.…

This study evaluated a partial-immersion program in French in Victoria, Australia, an area in which little research has been conducted to date. The program has operated at an elementary school since 1991 and is the first English/French program of its kind in Victoria. French is the language of instruction for at least 40 percent of classes, with…

This study represents an attempt to describe the second-language competence of English-speaking children who are learning French as a second language. The performance of fourth- and sixth-grade children taking part in a French immersion program was compared to that of French-speaking children of the same age using an elicited imitation task. The…

Reviews research on the language learner and immersion-type bilingual education programs. It is noted that formal foreign language teaching may be needed in these programs for primary school children. It is suggested that research is needed and that a combination of functional and formal approaches be used. (Author/AMH)

In a study of the relative importance native speakers of French attach to different types of errors produced by second language learners, 231 native French speakers listened to 50 pairs of deviant sentences to determine which sentence in each pair contained a more serious error. The sentences contained 20 different types of errors grouped into…

Introduces a computer-assisted language-learning system called L2tutor that is designed to provide an immersion experience to travelers before they leave on a trip to a country where a different language is spoken. The learner takes part in a fully mixed-initiative dialog with the system to gain fluency and hone vocabulary and grammatical skills.…

Studies are reported which attempt to discover the exact level of second language proficiency reached by students in second language immersion programs, with emphasis on analysis of error. (RM)

Data is presented in support of the assertion that the interlanguage hypothesis should be extended from adult second language acquisition settings to those non-simultaneous child language acquisition settings where the major sociolinguistic variable is the absence of peers who are native speakers of the target language. (Author/RM)

Three studies are presented, each of which is a comparison of the acquisition of an aspect of the French verb system by three groups of speakers. The speakers are: young Anglophones learning French as a second language in an early French immersion program in Montreal; young monolingual Francophones attending elementary French language schools in…

Errors in the spoken French of immersion students, reflecting a fossilized interlanguage and language transfer, are attributed to an erroneous assumption underlying immersion instruction: that students acquire the second language in the same way they acquire their native language. An improved syllabus aimed at second-language learners is…