This research investigated on the first language interference in learning the English language among three cultural groups -- the Ilocano, the Ibanag, and the Itawes. The subject of the study were sixty sophomore students from the College of Education and the College of Business Entrepreneurship, and Accountancy who are officially enrolled at…

Foreign Workers' German (FWG) refers to the acquired German language skills of workers from various countries who were recruited to West Germany between 1955 and 1973 to fill menial, undesirable jobs. Contact between these workers and native German speakers was limited because of the nature of the foreigners' work, the tendency toward residential…

In a study demonstrating that Black English was target for Hispanic boys acquiring English as second language, it was shown that extensive peer contact with Blacks was necessary but not sufficient for acquisition of two features of Black English (negative concord and distributive "be") and that choice of Blacks as reference played no role in…

Analyzes the linguistic integration of Hispanic immigrants using a longitudinal interpretation of data from the 1976 Survey of Income and Education. Findings suggest that the age at time of arrival and the length of residence explain observed patterns of language shift. (FMW)

Discussion of eight major works relevant to a linguistic description of Puerto Rican English seeks to contribute to a more unified theory of bilingualism and second language acquisition. The author's observations on phonological, lexical and morphological, and syntactic implications are presented in an attempt to coordinate the theory. The works,…

Papers from a 1990 Dutch colloquium on immigrant language varieties in Europe are presented in four categories: (1) use of immigrant language varieties in Europe; (2) first language acquisition in a second language context; (3) code-switching; and (4) language maintenance and loss. Papers include: "Sweden Finnish" (Jarmo Lainio);…

Oriya, a language spoken by approximately 14 million Indians who live along the coast of the Bay of Bengal, is the subject of this introductory language text. The basic, grammatical framework of Oriya is developed in this volume. Presentation of the orthographic system is achieved through the Romanization of the Oriya alphabet. Short dialogues…