In the process of measuring and assessing high-level cognitive skills, interference of rater errors in measurements brings about a constant concern and low objectivity. The main purpose of this study was to investigate the impact of rater training on rater errors in the process of assessing individual performance. The study was conducted with a…

This study is a descriptive-qualitative study with an embedded-case study research design. The purpose of the study is to describe the quality of the translation on the accuracy in content, acceptability, and readability of translated text of English Idioms Errors Made by Jordanian EFL, Undergraduate Students abstract. The data of the research is…

Previous research on pronunciation errors observed that the most frequently mispronounced English phonemes are word-initial consonants. The findings of the current study invalidate those observations by presenting the data analysis of 40 Turkish EFL learners' speech samples, which illustrates that segmental speech errors are position-independent…

As a result of the fact that judgments of non-native speech are closely tied to social biases, oral proficiency ratings are susceptible to error because of rater background and social attitudes. In the present study we seek first to estimate the variance attributable to rater background and attitudinal variables on novice raters' assessments of L2…

Amongst extensive research on thesis writing quality, few provide a detailed account of common writing challenges/errors as perceived by examiners vs. students. In this study, eight recent English theses marked-up by examiners and defended in Iranian universities were selected randomly among those thesis made available (n=45). Based on an…

This study determines the fine-grained bottom-up linguistic features involved in successful second language (L2) English academic group oral tutorial discussion through the use of a spoken learner corpus composed of more than 20 hrs of L2 production. Student performances were graded by teacher-raters using a can-do rating scale, which assessed…

This paper tries to analyze the problems arising in translation of English adverbs to Persian. For this purpose, the researcher introduces all kinds of English and Persian adverbs for familiarity with them and then asks some translation students to translate some sentences (they are free to use a dictionary). Two English translation teachers were…

The current study longitudinally examined the influence of aptitude on second language (L2) pronunciation development when 40 first-year Japanese university students engaged in practice activities inside and outside English-as-a-Foreign-Language classrooms over one academic year. Spontaneous speech samples were elicited at the beginning, middle,…

This study explored the extent to which the ethnic identity of a writer and the background (gender and area of teaching) of a rater can influence mainstream teacher candidates' evaluation of English as a second language (ESL) writing, using a matched-guise method. A one-page essay was elicited from an ESL learner enrolled in an intensive English…

This paper attempts to demonstrate the differences in writing between International English Language Testing System (IELTS) bands 6.0, 6.5 and 7.0. An analysis of exemplars provided from the IELTS test makers reveals that IELTS 6.0, 6.5 and 7.0 writers can make a minimum of 206 errors, 96 errors and 35 errors per 1000 words. The following section…

This study used think-aloud protocols to compare essay-rating processes across holistic and analytic rating scales in the context of China's College English Test Band 6 (CET-6). A group of 9 experienced CET-6 raters scored the same batch of 10 CET-6 essays produced in an operational CET-6 administration twice, using both the CET-6 holistic…

This report presents work on the development of a new corpus of non-native English writing. It will be useful for the task of native language identification, as well as grammatical error detection and correction, and automatic essay scoring. In this report, the corpus is described in detail.

This paper reports a case study of the nature and extent of progress in speaking skills made by a group of upper intermediate instructed learners, and also assessors' perceptions of that progress. Initial and final interview data were analysed using several measures of Grammatical and Lexical Complexity, Language Accuracy and Fluency. These…

Although it is recognized that ESL students often need assistance to become more comprehensible speakers, their teachers usually have limited time to devote to pronunciation instruction. Research should help teachers set priorities for pronunciation teaching to address these students' needs as efficiently as possible. Here we test the usefulness…